Zmiany: Jak wytresować smoka (soundtrack)

Wersja z 11:00, 4 mar 2020

Ten artykuł dotyczy muzyki z filmu. Zobacz też inne znaczenia tego wyrażenia.

How to Train Your Dragon: Music From The Motion Picture — muzyka skomponowana przez Johna Powella do filmu o tej samej nazwie i wydana przez Varèse Sarabande w dniu 23 marca 2010 roku. Utwory zostały wyjątkowo dobrze przyjęte, zdobywając powszechne pochwały od profesjonalnych krytyków muzyki filmowej i fanów.

Elementy muzyki celtyckiej zostały wplecione w każdy utwór tego Sountracku przez Powell'a

Lista

Nr	Tytuł	Długość
01	This Is Berk	4:12
02	Dragon Battle	1:55
03	The Downed Dragon	4:16
04	Dragon Training	3:10
05	Wounded	1:25
06	The Dragon Book	2:22
07	Focus, Hiccup!	2:05
08	Forbidden Friendship	4:10
09	New Tail	2:47
10	See You Tomorrow	3:52
11	Test Drive	2:35
12	Not So Fireproof	1:11
13	This Time For Sure	0:47
14	Astrid Goes For A Spin	0:45
15	Romantic Flight	1:55
16	Dragon's Den	2:28
17	The Cove	1:10
18	The Kill Ring	4:27
19	Ready The Ships	5:13
20	Battling The Green Death	6:18
21	Counter Attack	3:02
22	Where's Hiccup?	2:43
23	Coming Back Around	2:49
24	Sticks & Stones ^{(Napisane i wykonane przez Jónsiego)}	4:08
25	The Vikings Have Their Tea	2:04

Użycie

This is Berk: Film: na początku, zanim Berk zostaje zaatakowane przez smoki; napisy końcowe.; Gra Wild Skies: w wiosce Berk.; Gra School of Dragons: w czołówce gry.; Gra Rise of Berk: w tle podczas gry.

Dragon Battle: Film: podczas walki wikingów ze smokami na początku filmu.

The Downed Dragon: Film: gdy Czkawka odnajduje w lesie zestrzelonego Szczerbatka.; Gra Wild Skies: Unlandable Cove i The Woods That Howled.

Dragon Training: Film: podczas pierwszej lekcji smoczego szkolenia; napisy końcowe.; Gra Wild Skies: Lava-Lout Island.

Wounded: Film: kiedy Czkawka pierwszy raz odwiedza Szczerbatka w Zatoczce.

The Dragon Book: Film: gdy Czkawka pierwszy raz czyta Smoczy Podręcznik.

Focus, Hiccup!: Film: podczas pierwszej walki ze Śmiertnikiem Zębaczem.

Forbidden Friendship: Film: kiedy Czkawka tresuje Szczerbatka; napisy końcowe.; Gra Wild Skies: Badmist Mountain.; Gra School of Dragons: podczas wykluwania się smoka.; Utwór wyróżnia się od reszty soundtracku, słychać w nim ksylofon, harfę oraz instrumenty dęte. Pod koniec słychać perkusję i wokale.

New Tail: Film: kiedy Czkawka konstruuje, a później przynosi Szczerbatkowi jego nowy ogon.

See You Tommorow: Film: kiedy pokazana jest seria scen, w których Czkawka poznaje coraz to nowsze zachowania i czułe punkty smoków, by później wykorzystać zdobytą wiedzę podczas szkolenia.; Gra School of Dragons: podczas łowienia ryb.

Test Drive: Film: podczas pierwszego kontrolowanego lotu Czkawki i Szczerbatka.

Not So Fireproof: Film: gdy Czkawka i Szczerbatek wspólnie jedzą ryby, a po chwili podlatuje do nich stadko Straszliwców Straszliwych.; Gra Wild Skies: Unlandable Cove i Wrecker's Reef.; Gra School of Dragons: podczas przebywania na farmie.

This Time For Sure: Film: podczas ostatniej wspólnej walki na smoczym szkoleniu z udziałem Czkawki i Astrid.

Astrid Goes For A Spin: Film: podczas pierwszego, chaotycznego wspólnego lotu Czkawki, Astrid oraz Szczerbatka.; Gra Wild Skies: podczas wyzwań polegających na lataniu wewnątrz ognistych obręczy.

Romantic Flight: Film: kiedy Czkawka i Astrid odbywają pierwszy podniebny wspólny lot na grzbiecie Szczerbatka.

Dragon's Den: Film: gdy Czkawka, Astrid oraz Szczerbatek odnajdują Smocze Leże.; Gra Wild Skies: podczas tresury każdego ze smoków.

The Cove: Film: kiedy Czkawka i Astrid rozmawiają w Zatoczce pod osłoną nocy.; Gra Wild Skies: Black Heart Bay.; Gra Rise of Berk: czasami możemy usłyszeć ten utwór podczas rozgrywki.

The Kill Ring: Film: podczas walki Czkawki z Koszmarem Ponocnikiem.

Ready The Ships: Film: kiedy Stoick Ważki nakazuje wikingom przygotować statki w celu odnalezienia Smoczego Leża.

Battling The Green Death: Film: podczas walki Wikingów z Czerwoną Śmiercią.; Gra Wild Skies: muzykę słychać podczas wyzwań polegających na strzelaniu ogniem smoka do drewnianych tarcz z wizerunkiem owiec.

Counter's Attack: Film: kiedy Czkawka ze Szczerbatkiem walczą z Czerwoną Śmiercią.

Where's Hiccup?: Film: już po walce, kiedy Stoick Ważki poszukuje syna, zaś wikingowie sądzą, że chłopak zginął.

Coming Back Around: Film: kiedy Czkawka odzyskuje przytomność i odkrywa nowe Berk, zamieszkane teraz przez wikingów oraz smoki.; Gra Wild Skies: jedną część utworu słychać podczas wszystkich lotów na dowolnym smoku, zaś drugą - podczas wyzwań polegających na zbieraniu fioletowych emblematów.

The Vikings Have Their Tea: Gra Wild Skies: Great West Ocean.

Sticks And Stones: Film: muzykę w wykonaniu Jónsiego słychać w napisach końcowych filmu. Piosenka powstała specjalnie na potrzeby filmu.

Nagrody

Soundtrack do tego filmu zdobył wiele nagród, m.in.:

Film Score of the Year and Best Original Score for an Animated Feature in IFMCA (Muzyka Filmowa Roku i Najlepsza Muzyka Animacji Filmowej w IFMCA);
Annie Award for Best Music in an Animated Feature Production (Nagroda Annie za Najlepszą Muzykę Animacji Filmowej);
Nominacje w Academy Awards, BAFTA, Saturn Awards i World Soundtrack Academy.

Zobacz też

Uniwersum filmowe
Filmy	Jak wytresować smoka (2010) Jak wytresować smoka 2 (2014) Jak wytresować smoka 3 (2019)
Krótkometrażówki	Legenda o smoku Gnatochrupie (2010) Prezent Nocnej Furii (2011) Księga smoków (2011) Świt jeźdźców smoków (2014) Jak wytresować smoka: Święta w domu (2019)
Serial	Jeźdźcy smoków (2012-2013) Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk (2013-2014) Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (2015-2018)
Ścieżki dźwiękowe	Jak wytresować smoka (2010) Jak wytresować smoka 2 (2014) Jak wytresować smoka 3 (2019) Jak wytresować smoka: Święta w domu (2019)

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Odnośnik|Ten artykuł dotyczy muzyki z filmu. Zobacz też [[Jak wytresować smoka|inne znaczenia tego wyrażenia.]]}}[[Plik:Soundtrack.jpg|thumb|225px|Okładka soundtracku]]'''How to Train Your Dragon: Music From The Motion Picture''' — muzyka skomponowana przez [[John Powell|Johna Powella]] do [[Jak wytresować smoka (film)|filmu o tej samej nazwie]] i wydana przez Varèse Sarabande w dniu 23 marca 2010 roku. Utwory zostały wyjątkowo dobrze przyjęte, zdobywając powszechne pochwały od profesjonalnych krytyków muzyki filmowej i fanów.
-{{Infobox2
-|Obraz1 = soundtrack.jpg
-|Tytuł1 = Data wydania
-|Zawartość1 = 23.03.2010
-|Tytuł2 = Nagrana
-|Zawartość2 = 2010
-|Tytuł3 = Długosć całkowita
-|Zawartość3 = 72:12
-|Tytuł4 = Autor
-|Zawartość4 = [[John Powell]]|Szerokość obrazu = 200px}}
+Elementy muzyki celtyckiej zostały wplecione w każdy utwór tego Sountracku przez Powell'a
-'''Muzykę''' do filmu '''''[[Jak wytresować smoka (film)|Jak Wytresować Smoka]]''''' napisał i skomponował [[John Powell]].
+==Lista==
-Została napisana w celtyckim stylu, który Powell wplata w każdy utwór (np. w utworze [[Jak wytresować smoka (soundtrack)#The Downed Dragon|The Downed Dragon]] słychać dudy).
+{| class="article-table article-table-selected" style="width: 400px;" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1"
-==Utwory==
-{| class="wikitable"
-|'''Nr'''
-|'''Tytuł'''
-|'''Długość'''
 |-
+!scope="col"|Nr
-|1
+!scope="col"|Tytuł
-|This is Berk
+!scope="col"|Długość
+|-
+|01
+|This Is Berk
 |4:12
 |-
-|2
+|02
 |Dragon Battle
 |1:55
 |-
-|3
+|03
 |The Downed Dragon
 |4:16
 |-
-|4
+|04
 |Dragon Training
 |3:10
 |-
-|5
+|05
 |Wounded
 |1:25
 |-
-|6
+|06
 |The Dragon Book
 |2:22
 |-
-|7
+|07
 |Focus, Hiccup!
 |2:05
 |-
-|8
+|08
 |Forbidden Friendship
 |4:10
 |-
-|9
+|09
 |New Tail
 |2:47
@@ Linia 71: / Linia 62: @@
 |-
 |14
-|Astrid Goes For a Spin
+|Astrid Goes For A Spin
 |0:45
 |-
@@ Linia 79: / Linia 70: @@
 |-
 |16
-|Dragons' Den
+|Dragon's Den
 |2:28
 |-
@@ Linia 91: / Linia 82: @@
 |-
 |19
-|Ready the Ships
+|Ready The Ships
 |5:13
 |-
 |20
-|Battling the Green Death
+|Battling The Green Death
 |6:18
 |-
@@ Linia 111: / Linia 102: @@
 |-
 |24
-|Sticks and Stones performed by Jónsi
+|[[Sticks & Stones]] <sup>(Napisane i wykonane przez [[Jónsi]]ego)</sup>
 |4:08
 |-
@@ Linia 118: / Linia 109: @@
 |2:04
 |}
-===This is Berk===
-Pierwszy utwór pojawia się, oczywiście, w filmie (na początku oraz w napisach końcowych), lecz również w grze [http://pl.jakwytresowacsmoka.wikia.com/wiki/Dreamworks_Dragons:_Wild_Skies Dreamworks Dragons: Wild Skies] w [http://pl.jakwytresowacsmoka.wikia.com/wiki/Berk_Village Berk Village] oraz w czołówce gry [http://pl.jakwytresowacsmoka.wikia.com/wiki/School_of_Dragons School of Dragons].
-===Dragon Battle===
-W filmie: podczas walki Wikingów ze smokami na początku filmu. Również pojawia się w grze [[School of Dragons]].
-===The Downed Dragon===
-W filmie: gdy [[Czkawka]] odnajduje w lesie powalonego Szczerbatka. Pojawia się też w grze [http://pl.jakwytresowacsmoka.wikia.com/wiki/Dreamworks_Dragons:_Wild_Skies Dreamworks Dragons: Wild Skies] w [http://pl.jakwytresowacsmoka.wikia.com/wiki/Niedost%C4%99pna_Zatoczka Unlandable Cove]. W utworze tym słychać dudy.
-===Dragon Training===
-Muzyka leci w napisach końcowych filmu.
-===Wounded===
-===The Dragon Book===
-W filmie: gdy Czkawka pierwszy raz czyta [[Smoczy Podręcznik]].
-===Focus, Hiccup!===
-W filmie: podczas pierwszej walki ze [[Śmiertnik Zębacz|Śmiertnikiem Zębaczem]].
-===Forbidden Friendship===
-W filmie: kiedy Czkawka tresuje Szczerbatka. Utwór odstaje od reszty soundtracku, słychać w nim ksylofon, harfę oraz instrumenty dęte. Pod koniec słychać perkusję i wokale.
+==Użycie==
-''sekcja w budowie''
+;This is Berk
+:'''Film:''' na początku, zanim [[Wyspa Berk|Berk]] zostaje zaatakowane przez smoki; napisy końcowe.
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Wild Skies|Wild Skies]]'':''' w [[Berk Village|wiosce Berk]].
+:'''Gra ''[[School of Dragons]]'':''' w czołówce gry.
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Rise of Berk|Rise of Berk]]'':''' w tle podczas gry.
+;Dragon Battle
+:'''Film:''' podczas walki wikingów ze smokami na początku filmu.
+;The Downed Dragon
+:'''Film:''' gdy [[Czkawka Haddock|Czkawka]] odnajduje w lesie zestrzelonego Szczerbatka.
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Wild Skies|Wild Skies]]'':''' [[Unlandable Cove]] i [[The Woods That Howled]].
+;Dragon Training
+:'''Film:''' podczas pierwszej lekcji [[Smocze szkolenie|smoczego szkolenia]]; napisy końcowe.
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Wild Skies|Wild Skies]]'':''' [[Lava-Lout Island]].
+;Wounded
+:'''Film:''' kiedy [[Czkawka Haddock|Czkawka]] pierwszy raz odwiedza [[Szczerbatek|Szczerbatka]] w [[Zatoczka|Zatoczce]].
+;The Dragon Book
+:'''Film:''' gdy Czkawka pierwszy raz czyta [[Smoczy Podręcznik]].
+;Focus, Hiccup!
+:'''Film:''' podczas pierwszej walki ze [[Śmiertnik Zębacz|Śmiertnikiem Zębaczem]].
+;Forbidden Friendship
+:'''Film:''' kiedy Czkawka tresuje [[Szczerbatek|Szczerbatka]]; napisy końcowe.
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Wild Skies|Wild Skies]]'':''' [[Badmist Mountain]].
+:'''Gra ''School of Dragons'':''' podczas wykluwania się smoka.
+:Utwór wyróżnia się od reszty soundtracku, słychać w nim ksylofon, harfę oraz instrumenty dęte. Pod koniec słychać perkusję i wokale.
+;New Tail
+:'''Film''': kiedy [[Czkawka Haddock|Czkawka]] konstruuje, a później przynosi [[Szczerbatek|Szczerbatkowi]] jego nowy [[Ogon Szczerbatka|ogon]].
+;See You Tommorow
+:'''Film:''' kiedy pokazana jest seria scen, w których [[Czkawka Haddock|Czkawka]] poznaje coraz to nowsze zachowania i czułe punkty smoków, by później wykorzystać zdobytą wiedzę podczas szkolenia.
+:'''Gra ''School of Dragons'':''' podczas łowienia ryb.
+;Test Drive
+:'''Film:''' podczas pierwszego kontrolowanego lotu Czkawki i Szczerbatka.
+;Not So Fireproof
+:'''Film:''' gdy Czkawka i Szczerbatek wspólnie jedzą ryby, a po chwili podlatuje do nich stadko [[Straszliwiec Straszliwy|Straszliwców Straszliwych]].
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Wild Skies|Wild Skies]]'':''' [[Unlandable Cove]] i [[Wrecker's Reef]].
+:'''Gra ''School of Dragons'':''' podczas przebywania na farmie.
+;This Time For Sure
+:'''Film''': podczas ostatniej wspólnej walki na [[Smocze szkolenie|smoczym szkoleniu]] z udziałem [[Czkawka Haddock|Czkawki]] i [[Astrid]].
+;Astrid Goes For A Spin
+:'''Film:''' podczas pierwszego, chaotycznego wspólnego lotu Czkawki, [[Astrid]] oraz [[Szczerbatek|Szczerbatka]].
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Wild Skies|Wild Skies]]'':''' podczas wyzwań polegających na lataniu wewnątrz ognistych obręczy.
+;Romantic Flight
+:'''Film:''' kiedy [[Czkawka]] i [[Astrid]] odbywają pierwszy podniebny wspólny lot na grzbiecie [[Szczerbatek|Szczerbatka]].
+;Dragon's Den
+:'''Film''': gdy Czkawka, Astrid oraz Szczerbatek odnajdują [[Smocze Leże]].
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Wild Skies|Wild Skies]]'':''' podczas tresury każdego ze smoków.
+;The Cove
+:'''Film:''' kiedy Czkawka i Astrid rozmawiają w [[Zatoczka|Zatoczce]] pod osłoną nocy.
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Wild Skies|Wild Skies]]'':''' [[Black Heart Bay]].
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Rise of Berk|Rise of Berk]]'':''' czasami możemy usłyszeć ten utwór podczas rozgrywki.
+;The Kill Ring
+:'''Film:''' podczas walki [[Czkawka Haddock|Czkawki]] z [[Koszmar Ponocnik|Koszmarem Ponocnikiem]].
+;Ready The Ships
+:'''Film:''' kiedy [[Stoick Ważki]] nakazuje wikingom przygotować statki w celu odnalezienia [[Smocze Leże|Smoczego Leża]].
+;Battling The Green Death
+:'''Film:''' podczas walki [[Wikingowie|Wikingów]] z [[Czerwona Śmierć|Czerwoną Śmiercią]].
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Wild Skies|Wild Skies]]'':''' muzykę słychać podczas wyzwań polegających na strzelaniu ogniem smoka do drewnianych tarcz z wizerunkiem owiec.
+;Counter's Attack
+:'''Film:''' kiedy Czkawka ze Szczerbatkiem walczą z [[Czerwona Śmierć|Czerwoną Śmiercią]].
+;Where's Hiccup?
+:'''Film''': już po walce, kiedy [[Stoick Ważki]] poszukuje syna, zaś wikingowie sądzą, że chłopak zginął.
+;Coming Back Around
+:'''Film:''' kiedy Czkawka odzyskuje przytomność i odkrywa nowe [[Wyspa Berk|Berk]], zamieszkane teraz przez wikingów oraz [[smoki]].
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Wild Skies|Wild Skies]]'':''' jedną część utworu słychać podczas wszystkich lotów na dowolnym smoku, zaś drugą - podczas wyzwań polegających na zbieraniu fioletowych emblematów.
+;The Vikings Have Their Tea
+:'''Gra ''[[DreamWorks Dragons: Wild Skies|Wild Skies]]'':''' [[Great West Ocean]].
+;Sticks And Stones
+:'''Film:''' muzykę w wykonaniu [[Jónsi]]ego słychać w napisach końcowych filmu. Piosenka powstała specjalnie na potrzeby filmu.
 ==Nagrody==
 Soundtrack do tego filmu zdobył wiele nagród, m.in.:
 *Film Score of the Year and Best Original Score for an Animated Feature in IFMCA (Muzyka Filmowa Roku i Najlepsza Muzyka Animacji Filmowej w IFMCA);
 *Annie Award for Best Music in an Animated Feature Production (Nagroda Annie za Najlepszą Muzykę Animacji Filmowej);
-*nominacje w Academy Awards, BAFTA, Saturn Awards i World Soundtrack Academy
+*Nominacje w Academy Awards, BAFTA, Saturn Awards i World Soundtrack Academy.
-==  Soundtrack==
+==Zobacz też==
-[[Plik:How To Train Your Dragon Complete Soundtrack-0|right|350px]]
+{{Uniwersum}}
+[[en:How to Train Your Dragon: Music from the Motion Picture]]
 [[Kategoria:Muzyka]]