Jak wytresować smoka 3 (film)

Artykuł

UWAGA NA SPOILERY!
Poniższe treści mogą zdradzać fabułę krótkometrażówki "Jak wytresować smoka: Święta w domu".
Czytasz na własne ryzyko!

Jak wytresować smoka 3 (ang. How to Train Your Dragon: The Hidden World) - finałowa część trylogii filmowej, kontynuacja filmów Jak wytresować smoka oraz Jak wytresować smoka 2. W Polsce ukaże się 15 lutego 2019 roku.

Podtytuł filmu w oryginalnej wersji językowej (The Hidden World) został oficjalnie ogłoszony 17 kwietnia 2018 roku.^[1] W wersji polskiej jednak nie posiada on podtytułu.

Film ma własną stronę internetową.

Streszczenie

Oficjalne opisy

Pierwszy oficjalny zarys fabuły filmu (nieoficjalne tłumaczenie):

Gdy Czkawka realizuje swoje marzenie o tworzeniu pokojowej smoczej utopii, uwagę Szczerbatka przyciąga dzika, nieuchwytna smoczyca. Gdy nad wioskę nadciąga niebezpieczeństwo, a rola Czkawki jako wodza zostaje poddana próbie, zarówno chłopak, jak i jego smok, stają przed niemożliwymi do podjęcia decyzjami, by ocalić ich rasy.^[2]

Oficjalna strona internetowa filmu przedstawia następujący opis fabuły filmu (nieoficjalne polskie tłumaczenie):

Studio DreamWorks Animation przedstawia od dawna oczekiwaną kulminację jednego z najpopularniejszych animowanych serii w historii filmu, "Jak wytresować smoka 3". Co rozpoczęło się nietypową przyjaźnią między nastoletnim wikingiem a straszliwą Nocną Furią, stało się epicką trylogią, która odmieniła ich życie. W następnym rozdziale, Czkawka i Szczerbatek w końcu odkryją swoje prawdziwe przeznaczenia: wódz wioski jako władca Berk u boku Astrid, i smoczy przywódca swojej rasy. Z biegiem czasu najmroczniejsze zagrożenie, któremu stawią czoła - a także pojawienie się samicy Nocnej Furii - wystawi ich przyjaźń na próbę ciężką jak nigdy dotąd.^[3]

Streszczenie fabuły filmu z oficjalnej polskiej ulotki kinowej:

DreamWorks Animation przedstawia ostatnią już część opowieści o niezwykłej przyjaźni młodego Wikinga i smoka.
Wiking Czkawka, który wraz z przyjaciółką Astrid zarządza teraz osadą Berk, stworzył tam cudowny azyl dla smoków. W niewielkiej wiosce w najlepszej zgodzie mieszkają teraz ludzie i te z pozoru straszne bestie. Niespodziewanie w okolicy pojawia się ktoś całkiem nowy - piękna smoczyca, Biała Furia. I wtedy wszystko się zmienia. Szczerbatek, smok Czkawki, kompletnie traci głowę dla lśniącobiałej Furii. Ale nikt nie wie, że skrywa ona pewną groźną tajemnicę, coś, co niesie niezwykłe zagrożenie dla wszystkich mieszkańców Berk. Oto jej śladem podąża ktoś, kto postanowił schwytać i uwięzić wszystkie smoki na świecie.
Czkawka i Szczerbatek muszą więc wyruszyć w niebezpieczną podróż w poszukiwaniu tajemniczej krainy, bezpiecznego smoczego świata, o którym mówią legendy. Człowiek i smok będą wspólnie walczyć, by ochronić to, co dla nich najważniejsze.

Fabuła

Na samym początku filmu widzimy strażnika uciskającego smoka zamkniętego w klatce. Nie jest to jedyny smok. Dookoła jest mnóstwo zamkniętych gadów. Są zamknięte do czasu gdy do kadru wchodzi Czkawka, reszta jego przyjaciół i ich smoki. Każdy wiking ma na sobie pancerz utworzony z łusek gatunku smoka jakiego trenują. Ludzie i smoki szybko pokonują strażników i uwalniają resztę gadów z więzienia. Gdy zdawało by się, że wszystkie są już wolne, Wikingowie odlatują. Nikt nie zauważył iskrzących niebieskich oczu w jednej z klatek. Należą one oczywiście do Białej Furii. Smoczyca nie zostaje uwolniona i musi pozostać w więzieniu.

Słowa którymi rozpoczyna się każdy film z trylogii czyli: "To jest Berk" są tu skierowany nie do oglądającego lecz do smoków uwolnionych i przyprowadzonych na wyspę. Czkawka opowiada gadom o wszystkim co znajduje się na wyspie. Po pewnym czasie Czkawka i Szczerbatek siedzą na klifie. Smok bawi się protezą wikinga. W pewnym momęcie przylatują do nich Astrid i Wichura. Smoki bawią się protezą za to ludzie rozmawiają o miłości... Szczerbatek lecąc za nogą wlatuje w las i napotyka tam niespodziewanego gościa... Białą Furię. Z scen poznanych wcześniej wiemy, że jest ona przynętą na Nocną Furię...

Reszta w kródce

Bohaterowie i obsada

Główni bohaterowie

Czkawka Haddock - głos: Jay Baruchel
- Młody Czkawka - głos: AJ Kane
Valka - głos: Cate Blanchett
Astrid Hofferson - głos: America Ferrera
Pyskacz Gbur - głos: Craig Ferguson
Śledzik Ingerman - głos: Christopher Mintz-Plasse
Sączysmark Jorgenson - głos: Jonah Hill
Mieczyk Thorston - głos:T. J. Miller
Szpadka Thorston - głos: Kristen Wiig
Eret - głos: Kit Harington
Stoick Ważki - głos: Gerard Butler

Nowi bohaterowie

Grimmel Gnębiciel - głos: F. Murray Abraham

Smoki

Nowe gatunki smoków

Wideo

Zwiastuny

Jak_wytresować_smoka_3_-_pierwszy_zwiastun! — Jak wytresować smoka 3 - pierwszy zwiastun!

Muzyka ze zwiastuna:

John Powell, Where's Hiccup? - Jak wytresować smoka (soundtrack)
John Powell, Dragon Racing - Jak wytresować smoka 2 (soundtrack)
Ed Sheeran, Castle on the Hill

Jak_wytresować_smoka_3_–_zwiastun — Jak wytresować smoka 3 – zwiastun

Muzyka ze zwiastuna:

John Powell, Stoick's Ship - Jak wytresować smoka 2 (soundtrack)
Hills x Hills - Learning to Fly (Cover)
Distant Cousins, Are You Ready (On Your Own)

Klipy

Osobny artykuł: Jak wytresować smoka 3 (film)/Klipy

Publikacje

Ścieżka dźwiękowa

Osobny artykuł: Jak wytresować smoka 3 (soundtrack)

Gry

Przy okazji zbliżającej się premiery ostatniej części trylogii, DreamWorks stworzył nowe gry (mobilne oraz na platformy komputerowe). Są to m.in.:

Książki

Osobny artykuł: Wydawnictwa filmowe

Przy okazji nadchodzącej premiery filmu, wydana została również seria książek o tematyce filmowej, które w Polsce ukazały się nakładem wydawnictwa Media Service Zawada. Dostępne tytuły to:

Jak wytresować smoka 3: Ukryty Świat
Jak wytresować smoka: Przewodnik filmowy
Jak wytresować smoka 3: Opowieść filmowa

Produkcja

Osobny artykuł: Jak wytresować smoka 3 (film)/Rozwój produkcji

Daty premiery

Według informacji z portali Filmweb.pl oraz IMDB, daty premiery dla poszczególnych krajów są następujące:

Kraj	Data premiery
Holandia	23 stycznia 2019
Turcja	25 stycznia 2019
Argentyna	31 stycznia 2019
Włochy	31 stycznia 2019
Singapur	31 stycznia 2019
Bułgaria	1 lutego 2019
Wielka Brytania	1 lutego 2019
RPA	1 lutego 2019
Francja	6 lutego 2019
Polska	15 lutego 2019
Niemcy	21 lutego 2019
Portugalia	21 lutego 2019
Rosja	21 lutego 2019
Słowacja	21 lutego 2019
Szwecja	22 lutego 2019
Pakistan	1 marca 2019
Ukraina	1 marca 2019
Stany Zjednoczone	22 lutego 2019
Łotwa	15 marca 2019
Hiszpania	22 marca 2019
Australia	28 marca 2019
Belgia	czerwiec 2019
Brazylia	czerwiec 2019
Dania	czerwiec 2019

Ciekawostki

Jest to jedyny film w trylogii, który w oryginalnej wersji językowej zamiast numeru posiada podtytuł (The Hidden World w tłumaczeniu oznacza "ukryty świat"). Jednak w wielu wersjach językowych (m.in. polskiej) zamiast podtytułu jest cyfra.
Z okazji nadchodzącej premiery filmu, polskie wydawnictwo Znak zapowiedziało wydanie kompletnego przetłumaczonego na język polski cyklu powieściowego Jak wytresować smoka autorstwa Cressidy Cowell.
Pierwszy zwiastun filmu został upubliczniony w dniu urodzin reżysera Deana DeBlois, czyli 8 czerwca 2018 roku.
Azjatycja wersja zwiastuna różni się od oryginalnego początkową sceną - zamiast starszego Czkawki z brodą pokazany w niej jest Czkawka jeszcze jako dwudziestokilkulatek. Zmiana spowodowana jest niską popularnością bród na chińskim rynku^[4].

Linki zewnętrzne

Zobacz też

Uniwersum filmowe
Filmy	Jak wytresować smoka (2010) Jak wytresować smoka 2 (2014) Jak wytresować smoka 3 (2019)
Krótkometrażówki	Legenda o smoku Gnatochrupie (2010) Prezent Nocnej Furii (2011) Księga smoków (2011) Świt jeźdźców smoków (2014) Jak wytresować smoka: Święta w domu (2019)
Serial	Jeźdźcy smoków (2012-2013) Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk (2013-2014) Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (2015-2018)
Ścieżki dźwiękowe	Jak wytresować smoka (2010) Jak wytresować smoka 2 (2014) Jak wytresować smoka 3 (2019) Jak wytresować smoka: Święta w domu (2019)

[Discover_a_new_world._1.3.19-1] Discover a new world. 1.3.19

[How_to_Train_Your_Dragon_3_Release_Date_Spring_2019-2] How to Train Your Dragon 3 Release Date Spring 2019

[How_to_Train_Your_Dragon:_The_Hidden_World_Synopsis-3] How to Train Your Dragon: The Hidden World Synopsis

[Dean_DeBlois_o_chińskim_zwiastunie-4] Dean DeBlois o chińskim zwiastunie

[1]

[2]

[3]

[4]