Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (seria 3)

Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (seria 3)Dragons: Race to the Edge (season 3)
Informacje
Status	wyemitowany
Liczba odcinków	13
Szczegóły
Stacja	Netflix Cartoon Network Polsat
Chronologia wydarzeń
Poprzedni	Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (sezon 2)
Następny	Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (sezon 4)

Jeźdźcy smoków: Na końcu świata, sezon 3, jest to trzeci z sześciu sezonów serialu Jeźdźcy smoków: Na końcu świata. Wszystkie 13 odcinków zostało udostępnionych na amerykańskim portalu Netflix miał 24 czerwca 2016 roku.

Fabuła

Łowcy Smoków znajdują się już w posiadaniu Smoczego Oka i wykorzystują go, aby docierać do najrzadszych i najtrudniejszych do znalezienia gatunków smoków, by je łapać i więzić. Udało im się uruchomić artefakt za pomocą tajemniczego, "zapasowego" klucza, jakim jest ogień Marazmora. Jeźdźcy nie są tego świadomi, sądzą, że Łowcy są nieszkodliwi bez uruchamiającego Smocze Oko zęba Mroziczorta, a jednocześnie nie mogą zrozumieć, w jaki sposób Łowcy z taką łatwością odkrywają kolejne smoki. 

Ważnym wydarzeniem jest nawrócenie i powrót Heathery, która na stałe dołącza do drużyny Jeźdźców, a także Dagura Szalonego, który nieraz ratuje życie Czkawce, a także poszukuje swojej siostry. Mężczyzna udowadnia swoją wartość w bitwie, po której jeźdźcy są przekonani iż poległ. W napisanym przez niego liście wyjaśnia wszystkie swoje tajemnice i dopiero wówczas Heathera wybacza mu wszystkie przewinienia, choć jest już za późno. 

Łowcy Smoków wciąż szukają sposobu na pozbycie się Jeźdźców i stosują różne podstępy, aby wyprowadzić ich w pole. Odcinkiem kulminacyjnym jest Obrońcy Skrzydła (część 1), gdzie Viggo proponuje Czkawce rozejm i podział Archipelagu na strefy wpływów. Chcąc dotrzeć, o co może chodzić Łowcom, Jeźdźcy trafiają na małą wyspę, na której odkrywają potencjalnie sojusznicze dla nich plemię - Obrońców Skrzydła, grupy czczącej smoki i ratującej je z opresji. W wyniku nieporozumienia Jeźdźcy zostają podejrzani o współpracę z Łowcami i grozi im śmierć z rąk Mali.

Odcinki

	Nr	Tytuł PL	Tytuł ANG	Premiera PL	Premiera ANG
Odcinek 1
27		Wróg mojego wroga	Enemy of My Enemy	19.12.2016	24.06.2016
Czkawka, w tajemnicy przed pozostałymi jeźdźcami, chce wyruszyć ze Szczerbatkiem na poszukiwanie Viggo. Niestety, po drodze wpada w pułapkę Łowców smoków. Nieoczekiwanie pojawia się także Dagur. Po czyjej stronie tym razem stanie? Czytaj dalej...
Odcinek 2
28		Pozory mylą	Crash Course	19.12.2016	24.06.2016
Prowadząc przygotowania obronne na swojej wyspie, jeźdźcy niespodziewanie spotykają Królową Ognioglist. Podążając za nią, odkrywają coś znacznie groźniejszego... Czytaj dalej...
Odcinek 3
29		Wódz może być tylko jeden	Follow the Leader	20.12.2016	24.06.2016
Kiedy sprawy wymykają się spod kontroli, gdy Śledzik tymczasowo pełni władzę, chłopak ma szansę udowodnić, że nadaje się na przywódcę. Czytaj dalej...
Odcinek 4
30		Wszystko zostaje w rodzinie	Turn and Burn	20.12.2016	24.06.2016
Czkawka pomaga Sączysmarkowi odnaleźć jego zaginionego ojca, Sączyślina. Podczas poszukiwań, przypadkowo odkrywają nowy gatunek smoka - Paszczogona. Czytaj dalej...
Odcinek 5
31		Ostatni smok na świecie	Buffalord Soldier	21.12.2016	24.06.2016
Astrid dopada tajemnicza choroba o nazwie Plaga Odyna. Jeźdźcy muszą znaleźć smoka o nazwie Bawolenia, którego ślina jest jedynym lekarstwem, mogącym pomóc dziewczynie. Czytaj dalej...
Odcinek 6
32		Sielskie wakacje	A Grim Retreat	21.12.2016	24.06.2016
Czkawka zgadza się na to, by jeźdźcy udali się na wypoczynek na pustkowiu. Nikt nie przewiduje jednak, jaki wpływ na smoki będzie miała ta wyprawa... Czytaj dalej...
Odcinek 7
33		I co tu zrobić z Heatherą	To Heather or Not to Heather	22.12.2016	24.06.2016
Śledzik w sekrecie utrzymuje kontakt z Heatherą. Gdy dowiadują się o tym jeźdźcy, zapraszają dziewczynę na Koniec Świata, aby znów spróbować przekonać ją do siebie. Czytaj dalej...
Odcinek 8
34		Potrójny cios	Stryke Out	22.12.2016	24.06.2016
Czkawka i Szczerbatek zostają porwani przez Łowców. Szczerbatek trafia na arenę, gdzie musi stawić czoła niebzpiecznemu smokowi - Potrójnemu Ciosowi. Czytaj dalej...
Odcinek 9
35		Wiercipieśń	Tone Death	23.12.2016	24.06.2016
Jeźdźcom udaje się wyrwać smocze jajo z rąk Łowców. Na Końcu Świata okazuje się, iż należy ono do Śmiercipieśnia. Czytaj dalej...
Odcinek 10
36		Między młotem a kowadłem	Between a Rock and a Hard Place	23.12.2016	24.06.2016
Jeźdźcy przyglądają się działaniom Łowców, którzy wykorzystują smoki do ciężkiej pracy. Wkrótce odkrywają, że nieprzyjaciel wznosi odporną na smocze ataki bazę. Czytaj dalej...
Odcinek 11
37		Grunt to rodzinka	Family on the Edge	24.12.2016	24.06.2016
W życiu jeźdźców ponownie pojawia się Dagur Szalony. Czkawka podejmuje wszelkie wysiłki, aby on i Heathera wzajemnie nie dowiedzieli się o swojej obecności. Czytaj dalej...
Odcinek 12
38		Aukcja na miarę bohaterów	Last Auction Hero	24.12.2016	24.06.2016
Czkawka stara się pokrzyżować plany Viggo i zniszczyć aukcję smoków. Obmyśla w tym celu plan, którego głównym elementem staje się majątek całego Berk i życiowa rola Sączysmarka. Czytaj dalej...
Odcinek 13
39		Obrońcy Skrzydła (część 1)	Defenders of the Wing, Part 1	28.05.2017	24.06.2016
Łowcy smoków nieoczekiwanie proponują Jeźdźcom rozejm i podział ziem na strefy wpływów. Jeźdźcy nie dają się jednak nabrać. Gdy próbują poznać prawdę, nieoczekiwanie trafiają na ludzi, którzy mogą okazać się ich sojusznikami. Czytaj dalej...