FANDOM


Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (sezon 1) - jest to pierwsza z sześciu serii sezonu Jeźdźcy smoków: Na końcu świata. Wszystkie 13 odcinków zostały udostępnione na amerykańskim portalu Netflix 26 czerwca 2015 roku.

Fabuła

Przełomowym przedmiotem w historii jeźdźców okazuje się Smocze Oko (które zostaje znalezione już w pierwszym odcinku podczas poszukiwań Dagura Szalonego, zbiegłego z więzienia), dzięki któremu bohaterowie odkrywają nowe lądy i nowe gatunki smoków. Przedmiot jest więc niezwykle ważny i przydatny, lecz jednocześnie niebezpieczny w niepowołanych rękach.

Jeźdźcy smoków zakładają swoją siedzibę na wyspie zwanej Końcem Świata. Staje się on dla nich drugim domem, w którym zaczynają przebywać częściej, niż na Berk - wracają na wyspę tylko wówczas, gdy czegoś tam potrzebują lub gdy zagraża jej niebezpieczeństwo. Przez większość czasu jednak jeźdźcy przebywają na Końcu Świata, gdzie poświęcają się opiece nad smokami, odkrywaniu tajemnic Smoczego Oka, studiowaniu map, treningom, a czasem wyruszają w podróże, podczas których odkrywają nowe wyspy i gatunki smoków.

W pierwszej serii pojawiają się znani już nam bohaterowie, zarówno pozytywni, jak i antagonistyczni. Powraca Dagur Szalony (który po 3 latach wyszedł z więzienia) oraz Heathera (która wytresowała smoka z gatunku Zbiczatrzasł o imieniu Szpicruta).

Zwiastun

Dragons Race to the Edge Official Trailer

Dragons Race to the Edge Official Trailer

Odcinki

Nr Tytuł PL Tytuł ANG Premiera PL Premiera ANG
Odcinek 1
01 Smocze Oko pana tuczy (część 1) Dragon Eye of the Beholder Part 1 15.02.2016 26.06.2015
Hicc.rtte
Podczas poszukiwań Dagura Szalonego, który zbiegł z więzienia, Czkawka i smoczy jeźdźcy odkrywają tajemniczy obiekt, który wskaże im ich przeznaczenie.
Czytaj dalej...
Odcinek 2
02 Smocze Oko pana tuczy (część 2) Dragon Eye of the Beholder Part 2 16.02.2016 26.06.2015
Snow Wraith i inne smoki
Czkawka i pozostali smoczy jeźdźcy udają się na Wyspę Lodowców w poszukiwaniu Mroziczorta, straszliwego smoka, który jako jedyny jest w stanie uruchomić Smocze Oko.
Czytaj dalej...
Odcinek 3
03 Harmonia nieidealna Imperfect Harmony 17.02.2016 26.06.2015
Deathsong i Czkawka RTTE
Smoczy jeźdźcy udają się na kolejną wyspę, która okazuje się być zamieszkała przez Śmiercipieśnia. Czy przyjaciele zostaną uwięzieni w bursztynie na zawsze?
Czytaj dalej...
Odcinek 4
04 Pod osłoną nocy When Darkness Falls 18.02.2016 26.06.2015
Night terror stado
Smoczy jeźdźcy zakładają swoją własną wioskę na Końcu Świata. Nie wiedzą jednak, że zamieszkują ją tajemnicze nocne smoki...
Czytaj dalej...
Odcinek 5
05 Wiking, co się zowie Big Man on Berk 19.02.2016 26.06.2015
Big man on Berk śledzik
Śledzik myśląc, że ma alergie na swojego smoka, zostaje zahipnotyzowany. Budzi się przemieniony w niezwyciężonego wojownika znanego jako Thor Łamikość.
Czytaj dalej...
Odcinek 6
06 Komu Gustaw, komu Gone Gustav Gone 22.02.2016 26.06.2015
Fnghook7
Gustaw pragnie przyłączyć się do jeźdźców, jednak sprawia same kłopoty. Kiedy Dagur łapie chłopca, tylko od Czkawki i pozostałych jeźdźców smoków zależy, czy uda im się go odzyskać.
Czytaj dalej...
Odcinek 7
07 Królestwo Ognioglist Reign of Fireworms 23.02.2016 26.06.2015
Fireworms Race to the Edge
Koniec Świata zostaje zaatakowane przez Ognioglisty. Tymczasem okazuje się, że bliźniaki są prawowitymi właścicielami wyspy i rozpoczynają na niej swoje rządy. Niebezpieczeństwo jest coraz bliżej i tylko od nich zależy, czy uda się go uniknąć.
Czytaj dalej...
Odcinek 8
08 Co by tu schrupać Crushing It 24.02.2016 26.06.2015
Rumblehorn-02
Dziki Gruchotnik nieustannie niszczy bazę jeźdźców. Próby powstrzymania smoka przez jeźdźców oraz Stoicka Ważkiego ujawniają, że smokowi tak naprawdę chodzi o coś innego, niż o sianie postrachu.
Czytaj dalej...
Odcinek 9
09 Dobry Kafar nie jest zły Quake, Rattle and Roll 25.02.2016 26.06.2015
Quaken Gallery 1 wm
Śledzik odkrywa wyspę, odwieczne siedlisko Gronkieli. Osiedlił się tam jednak smok, uniemożliwiający Gronklom egzystencję. Śledzik postanawia to zmienić.
Czytaj dalej...
Odcinek 10
10 Kto pod kim dołki kopie (część 1) Have Dragon Will Travel Part 1 26.02.2016 26.06.2015
Great having Heather back
Zamaskowany smoczy jeździec niszczy okręt. Czkawka i przyjaciele muszą się dowiedzieć, o co w tym wszystkim chodzi. Ku swojemu zdumieniu, odnajdują dawną przyjaciółkę.
Czytaj dalej...
Odcinek 11
11 Kto pod kim dołki kopie (część 2) Have Dragon Will Travel Part 2 29.02.2016 26.06.2015
Astrid i Czkawka RTTE Heathera
Jeźdźcy za wszelką cenę próbują powstrzymać Heatherę przed zemstą na Dagurze. Tymczasem Czkawka przy pomocy ojca odkrywa szokującą prawdę o pochodzeniu dziewczyny.
Czytaj dalej...
Odcinek 12
12 Odkrycia chodzą parami The Next big Sting 1.03.2016 26.06.2015
Hiccup fabulous
Czkawka testuje skrzydła pozwalające mu samodzielnie latać. Podczas lotów odkrywa rannego Szybkiego Szpica i jeźdźcy postanawiają mu pomóc. Nie wiedzą jednak, że reszta stada czuwa...
Czytaj dalej...
Odcinek 13
13 Koszmarny koszmar Total Nightmare 02.03.2016 26.06.2015
Tytan wing
Hakokieł nigdy nie był zbyt posłusznym smokiem, ale nagle zupełnie przestaje słuchać Sączysmarka. Jeźdźcy podejrzewają, że się zakochał, jednak prawda okazuje się zupełnie inna.
Czytaj dalej...
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.