| Sezony serialu Jeźdźcy smoków | ||||
|---|---|---|---|---|
| ← | Sezon 1 Jeźdźcy smoków |
Sezon 2 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk |
Sezon 3 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata |
→ |
Jeźdźcy smoków (ang. DreamWorks Dragons: Riders of Berk) - pierwszy sezon serialu Jeźdźcy smoków, wyprodukowanego przez studio DreamWorks i emitowanego domyślnie przez stację Cartoon Network. Amerykańska premiera pierwszego odcinku serialu miała miejsce 7 sierpnia 2012 roku, zaś polska - 14 marca 2013 roku.
Fabuła[]
W pierwszy sezonie fabuła serialu skupia się na problemach, jakie powodują smoki na wyspie Berk. Niektórzy Wandale nie są w stanie pogodzić się z sojuszem, zawartym między ludźmi a skrzydlatymi stworzeniami. Jednocześnie wikingowie muszą bronić swojego domu przed atakiem wrogów. Główni bohaterowie mają około 15 lat.
Bohaterowie[]
- Czkawka i Szczerbatek
- Astrid i Wichura
- Mieczyk i Jot
- Szpadka i Wym
- Sączysmark i Hakokieł
- Śledzik i Sztukamięs
- Stoick Ważki i Thornado
- Pyskacz Gbur
- Pleśniak i jego owca Grzybek
- Wiadro
- Gruby
- Gothi
- Albrecht Perfidny i wytresowany przez niego Szeptozgon o imieniu Groundsplitter
- Bestial
- Niemy Sven
- Dagur Szalony
- Kapitan Vorg
- Gustaw Larsen
- Johann Kupczy
- Heathera
- Sączyślin Jorgenson
Wprowadzeni bohaterowie[]
- Pleśniak
- Wiadro
- Gruby
- Albrecht Perfidny
- Bestial
- Gustaw Larsen
- Heathera
- Johann Kupczy
- Sączyślin Jorgenson
- Dagur Szalony
Nowe gatunki smoków[]
Zwiastun[]
Spis odcinków[]
| Nr | Tytuł PL | Tytuł ANG | Premiera PL | Premiera ANG | |
|---|---|---|---|---|---|
| Odcinek 1 | |||||
| 01 | Jak się zakłada Smoczą Akademię | How to start a Dragon Academy | 14.03.2013 | 07.08.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 2 | |||||
| 02 | Wiking do wynajęcia | Viking for hire | 21.03.2012 | 07.08.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 3 | |||||
| 03 | Folwark zwierzęcy | Animal house | 28.03.2013 | 04.09.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 4 | |||||
| 04 | Okrutna parka | The Terrible Twos | 04.04.2013 | 11.09.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 5 | |||||
| 05 | W smokach nadzieja | In Dragons we trust | 11.04.2013 | 18.09.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 6 | |||||
| 06 | Albrecht i Łupieżcy | Alvin & the Outcasts | 18.04.2013 | 25.09.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 7 | |||||
| 07 | Jak sobie wybrać smoka | How to Pick Your Dragon | 25.04.2013 | 03.10.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 8 | |||||
| 08 | Krótka historia pewnego portretu | Portrait od Hiccup as a Buff Young Man | 02.05.2013 | 10.10.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 9 | |||||
| 09 | Smoczy kwiat | Dragon Flower | 09.05.2013 | 17.10.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 10 | |||||
| 10 | Słodka Heathera (część 1) | Heather Report (part 1) | 15.08.2013 | 14.11.2012 | |
 Odcinek w 2 częściach. czytaj dalej... | |||||
| Odcinek 11 | |||||
| 11 | Słodka Heathera (część 2) | Heather Report (part 2) |
15.08.2013 |
21.11.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 12 | |||||
| 12 | Festiwal Roztopów | Thawfest |
22.08.2013 |
28.11.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 13 | |||||
| 13 | Bliźniacze szaleństwa | Twinsanity | 29.08.2013 | 05.12.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 14 | |||||
| 14 | Kiedy uderza piorun | When Lightning Strikes | 05.09.2013 | 5.12.2012 | |
 | |||||
| Odcinek 15 | |||||
| 15 | Co kryją smoki | What flies beneath | 12.09.2013 | 13.02.2013 | |
 | |||||
| Odcinek 16 | |||||
| 16 | Smarkaty smarkacz | Defiant One | 19.09.2013 | 20.02.2013 | |
 | |||||
| Odcinek 17 | |||||
| 17 | Skręćkarcze Bagna | Breakneck bog | 26.09.2013 | 27.02.2013 | |
 | |||||
| Odcinek 18 | |||||
| 18 | Dziwnobarwny klejnot | Gen of a Different Color |
03.10.2013 |
06.03.2013 | |
 | |||||
| Odcinek 19 | |||||
| 19 | Jesteśmy rodziną (część 1) | We Are Family part 1 | 10.10.2013 | 13.03.2013 | |
 | |||||
| Odcinek 20 | |||||
| 20 | Jesteśmy rodziną (część 2) | We Are Family part 2 | 17.10.2013 | 20.03.2013 | |
 | |||||