← | Poprzedni odcinek Jesteśmy rodziną (część 1) |
Jesteśmy rodziną (część 2) | Następny odcinek Żyj i pozwól latać |
→ |
Jesteśmy rodziną (część 2) (ang. We Are Family, Part 2) — dwudziesty i ostatni odcinek sezonu Jeźdźcy smoków. Jego premiera w USA odbyła się 20 marca 2013 roku, a w Polsce 17 października 2013 roku na kanale Cartoon Network.
Opis[]
Okazuje się, że Wyspa Nocy to tylko pułapka zastawiona przez Łupieżców. Czkawka odkrywa, że Pleśniak do nich dołączył. Jednak po jakimś czasie starzec także zostaje uwięziony. Chłopak niechętnie współpracuje z nim, aby uratować Szczerbatka i uciec z Wyspy Łupieżców.
Fabuła[]
Czkawka zostaje złapany przez Albrechta i zabrany na Wyspę Łupieżców. Porywacze prowadzą go przez jaskinie obok klatek z zamkniętymi smokami – Szeptozgonem, Wrzeńcem i Zmiennoskrzydłym. Czkawka przyznaje, że plan Albrechta był naprawdę niezły, z wyjątkiem części, w której Pleśniak został Łupieżcą. W końcu docierają do klatki ze Szczerbatkiem. Wódz Łupieżców mówi, że syn Stoicka musi wytresować wszystkie smoki, w przeciwnym razie chłopak, Nocna Furia i pozostałe gady zginą. Potem Bestial zabiera Czkawkę i zamyka w jednej z cel więzienia.
Tymczasem jeźdźcy wraz ze Stoickiem i Pyskaczem przybywają na Wyspę Nocy. Śledzik jest podekscytowany możliwością zobaczenia Nocnych Furii w ich naturalnym środowisku. Wódz każe rozdzielić się i przeszukać wyspę – młodzież ma lecieć na południe wyspy, podczas gdy on i Pyskacz sprawdzą północ. Astrid przypomina pozostałym, żeby zachowali ostrożność. Ponieważ na wyspie roi się od Nocnych Furii, muszą lecieć nisko, dopóki nie zauważą Czkawki i Szczerbatka.
Na Wyspie Łupieżców Czkawka szuka sposobu na wydostanie się z więzienia. Po chwili w korytarzu pojawiają się Łupieżcy z Pleśniakiem, którego zamykają w sąsiedniej celi. Bestial mówi, że starzec nie jest już im potrzebny i że jego dni są policzone. Przed odejściem Albrecht zabiera mu Grzybka.
Astrid, Sączysmark i Śledzik natrafiają na drewnianą kopię Nocnej Furii, lecz Szpadka i Mieczyk niszczą ją. Słysząc wybuch, Stoick i Pyskacz przylatują do młodzieży i dowiadują się, co się wydarzyło. Pyskacz bada element pozostały po atrapie i dochodzi do wniosku, że była ona pokryta popiołem z drzewa Loki, które rośnie tylko w jednym miejscu – na Wyspie Łupieżców. Przyjaciele domyślają się, gdzie są Czkawka i Szczerbatek, i ruszają im na pomoc.
Czkawka kamieniem próbuje wykopać tunel. Pleśniak patrzy na niego z politowaniem i radzi, by wymyślił lepszy plan, bo w ten sposób nigdy nie uratuje smoka. Chłopak pyta, jak ma tego dokonać, a mężczyzna mówi, żeby dał Albrechtowi to, czego wódz Łupieżców od niego chce.
Albrecht wraz z Bestialem oglądają pomysły tresera zastosowane w praktyce. Boks Szeptozgona został wzmocniony żeliwnymi płytami, przez co zwierzę nie może wydrążyć tunelu, a Wrzeniec dostaje tylko tyle wody, aby nie umrzeć. Albrecht jest pod wrażeniem. Gdy przechodzą obok Szczerbatka, dowiadują się, że smok nie daje znaków życia od kilku godzin. Wódz Łupieżców każe swoim ludziom utrzymać zwierzę przy życiu.
Czkawka woła strażnika i mówi, że powie Albrechtowi wszystko, co ten chce wiedzieć. Kiedy mężczyzna otwiera kratę, chłopiec uderza go swoją metalową nogą. Łupieżca zatacza się na celę Pleśniaka, ale szybko się otrząsa i szykuje do ataku. Starzec niespodziewanie nokautuje go swoją laską. Czkawka łapie klucz i ucieka, lecz Pleśniak prosi, aby zabrał go ze sobą. Chłopak nie ma na to najmniejszej ochoty, ale starzec oznajmia, że doskonale zna wyspę i przysięga, że chce pomóc. Haddock niechętnie się zgadza.
Tymczasem Łupieżcy chcą nakarmić Nocną Furię. Ściągają jej kaganiec, by smok mógł jeść, jednak ten strzela plazmą i ogłusza strażników. Szczerbatek uwalnia się z więzów i opuszcza klatkę.
Czkawka i Pleśniak wydostają się z więzienia. Chłopiec pyta starca, jak najszybciej dostać się do części, w której więzione są smoki. Pleśniak wskazuje drogę przez pole dzikich gadów. Haddock chce tamtędy iść i mimo protestów towarzysza, uważającego to za samobójstwo, śmiało rusza w drogę. Pleśniak, choć nie jest zadowolony z takiego wyboru, idzie za nim. Udaje im się przejść obok większości smoków bez problemów, ale jeden z nich podchodzi bliżej. Pleśniak wpada w panikę, przekonany, że smok ich pożre. Czkawka jednak tłumaczy mu, że zwierzę chce się z nimi zaprzyjaźnić.
Tymczasem Szczerbatek szuka swojego jeźdźca po zapachu i trafia do pustej celi Czkawki. Spotyka przed nią strażnika, który, przerażony, sam zamyka się za kratami, a smok rusza na dalsze poszukiwania.
Stoick, Pyskacz i młodzi jeźdźcy nie chcą atakować z powietrza, wiedząc, że właśnie tego spodziewa się ich wróg. Zamiast tego znajdują sposób, w jaki mogą się niepostrzeżenie dostać do Łupieżców. Przypływają na łodzi Johanna do portu na ich wyspie. Tam zaskakują swoich wrogów i ich pokonują. Od jednego z nich dowiadują się, gdzie są trzymani Czkawka i Szczerbatek.
Czkawka opowiada Pleśniakowi o podstawie tresury smoków, czyli zaufaniu. Starzec nie wydaje się przekonany, lecz słucha chłopaka. Razem dosiadają dzikiego Śmiertnika i lecą na nim w kierunku cel dla gadów. Po drodze nieświadomie mijają Szczerbatka, który dostrzega swojego jeźdźca na innym wierzchowcu. Ryczy za nim głośno, ale chłopak go nie słyszy.
Czkawka z Pleśniakiem wlatują do tunelu, gdzie przetrzymywane są pozostałe smoki, jednak nie odnajdują tam Nocnej Furii. Okazuje się za to, że Albrecht wcześniej przewidział ich ruchy i obserwuje ich z góry. Pociąga za dźwignię i wypuszcza z cel wszystkie zwierzęta. Te podejmują atak na Czkawkę i Pleśniaka. Dzięki rozległej wiedzy szefa Akademii na temat tych zwierząt chłopak i starzec wychodzą cało z opresji. Wydostają się na zewnątrz, gdzie spotykają się z ekipą ratunkową. Mieczyk jest zdziwiony faktem, że Pleśniak siedzi na smoku, a Pyskacz, widząc go, chce mu dołożyć, ale młody Haddock broni mężczyzny. Tłumaczy, że starzec uratował mu życie. Żali się jednak, że nie może odnaleźć Szczerbatka. Astrid podsuwa mu pomysł, żeby spróbował go zawołać, używając jego ryku. Chłopak korzysta z rady przyjaciółki i po krótkiej chwili słychać odgłosy Nocnej Furii. Czkawka dosiada Śmiertnika i leci w stronę Szczerbatka. Jest szczęśliwy, że w końcu go odnalazł.
Widząc to, Albrecht prowokuje tresera do ataku. Chłopak, chcąc zemścić się na porywaczu, daje się ponieść emocjom. Wbrew radom ojca wsiada na Szczerbatka i leci zaatakować wodza Łupieżców, przez co wpada w jego pułapkę i razem z Nocną Furią zostaje spętany. Jeźdźcy chcą pomóc przyjacielowi, ale nie mogą znaleźć swoich smoków. Po chwili okazuje się, że ich wierzchowce same z siebie ratują Czkawkę i Szczerbatka z rąk Łupieżców. Po tym zajściu Wandale chcą jak najszybciej opuścić obcą wyspę. Pyskacz i Pleśniak dosiadają dzikiego Śmiertnika i lecą razem z jeźdźcami na Berk. W pewnym momencie Pleśniak spada z smoka i zostaje schwytany przez Łupieżców. Czkawka chce go uratować, ale ten każe mu wracać bez niego. Stoick zgadza się, mówiąc synowi, że teraz nie są w stanie pomóc starcowi. Jeźdźcy wracają do domu.
Gdy Wandale znikają Łupieżcom z oczu, Albrecht uwalnia Pleśniaka i chwali go za świetne zdolności aktorskie. Zwraca mu także Grzybka.
Czkawka ubolewa nad tym, że Szczerbatek nie ma żadnej rodziny ze swojego gatunku, lecz dochodzi do wniosku, że jego przyjaciel jest wyjątkowy. Stwierdza też, że więzy krwi nie są tak ważne, gdy ma się przyjaciół, na których można liczyć. Potem wraz ze Szczerbatkiem lecą na czele smoczej parady, zorganizowanej z okazji Tygodnia Borka.
Tymczasem na smoczej arenie Łupieżców Albrechtowi udaje się wytresować Szeptozgona. On, Pleśniak i pozostali Łupieżcy cieszą się, że w końcu osiągnięty został ich cel.
Najważniejsze wydarzenia[]
- Czkawka i Szczerbatek uciekają Łupieżcom.
- Albrecht tresuje samicę Szeptozgona o imieniu Groundsplitter.
- Pleśniak zostaje na Wyspie Łupieżców.
Postacie[]
Ludzie[]
- Czkawka
- Astrid
- Mieczyk
- Szpadka
- Sączysmark
- Śledzik
- Stoick
- Pyskacz
- Pleśniak
- Johann Kupczy
- Albrecht
- Bestial
Smoki[]
- Szczerbatek (Nocna Furia)
- Wichura (Śmiertnik Zębacz)
- Wym i Jot (Zębiróg Zamkogłowy)
- Hakokieł (Koszmar Ponocnik)
- Sztukamięs (Gronkiel)
- Thornado (Gromogrzmot)
- Flystorm (Śmiertnik Zębacz)
- Groundsplitter (Szeptozgon)
- Wrzeniec Albrechta
- Zmiennoskrzydły Albrechta
Zwierzęta[]
Ciekawostki[]
- Jest to drugi odcinek w pierwszym sezonie, który nie ma w narracji Czkawki na początku odcinka. Pierwszy odcinek to Słodka Heathera (część 2).
- Wrzeniec, który pojawia się w tym odcinku jest dużo mniejszy niż ten z odcinka Smoczy kwiat. Być może jest jeszcze młodym smokiem.
- W odcinku Uwolnić Wrzeńka powiedziane jest, że Wrzeńce nie są w stanie przetrwać poza swoim naturalnym środowiskiem – morzem – przez długi czas. Tymczasem jeden z nich jest przetrzymywany w celi Łupieżców i nie widać po nim oznak osłabienia.
Błędy[]
- Gdy Czkawka i Pleśniak wchodzą do jaskini, żeby ratować Szczerbatka, jest noc, jednak gdy wychodzą z jaskini kilka minut później, jest już biały dzień.
- Czkawka zostaje zamknięty w celi mając na rękach kajdany, których w następnej scenie już nie ma.