Jak Wytresować Smoka Wiki
Jak Wytresować Smoka Wiki
m (Wycofano edycje użytkownika MENTAL1232015 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to WanderFuria.)
(naprawa linka)
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 8 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Szablon:Tabs
 
|tab1 = Kiedy uderza piorun
 
|height = 2
 
|tab1name = Artykuł
 
|tab2 = Kiedy uderza piorun/Galeria
 
|tab2name = Galeria}}
 
 
{{Odcinek
 
{{Odcinek
 
| nazwa = Kiedy uderza piorun
 
| nazwa = Kiedy uderza piorun
Linia 17: Linia 11:
 
| reżyseria = John Sanford
 
| reżyseria = John Sanford
 
| poprzedni = [[Bliźniacze szaleństwa]]
 
| poprzedni = [[Bliźniacze szaleństwa]]
| następny = [[Co kryją smoki?]]
+
| następny = [[Co kryją smoki]]
 
}}'''Kiedy uderza piorun''' (ang. ''When Lightning Strikes'') — czternasty odcinek serialu ''[[Jeźdźcy smoków]]''. Jego premiera odbyła się 5 grudnia 2012 roku w USA i 5 września 2013 roku w Polsce na kanale Cartoon Network.
}}
 
'''Kiedy uderza piorun''' (ang. ''When Lightning Strikes'') — tytuł czternastego odcinka serialu ''[[Jeźdźcy smoków]]''. Jego premiera odbyła się 5 grudnia 2012 roku w USA i 5 września 2013 roku w Polsce na kanale Cartoon Network.
 
 
==Opis==
 
==Opis==
 
''Gwałtowne burze z piorunami zagrażają Berk, a mieszkańcy uważają, że Thor jest zły na wyspę. Pleśniak, wraz ze swoimi zwolennikami uważa, że za wszystko odpowiedzialny jest Szczerbatek, gdyż Nocna Furia to "pomiot burzy". Czkawka musi znaleźć odpowiedź zanim wściekły tłum dorwie jego smoka.''
 
''Gwałtowne burze z piorunami zagrażają Berk, a mieszkańcy uważają, że Thor jest zły na wyspę. Pleśniak, wraz ze swoimi zwolennikami uważa, że za wszystko odpowiedzialny jest Szczerbatek, gdyż Nocna Furia to "pomiot burzy". Czkawka musi znaleźć odpowiedź zanim wściekły tłum dorwie jego smoka.''
==Streszczenie==
+
==Fabuła==
{{spoiler}}
 
 
Od kiedy [[smoki]] zamieszkały na [[Berk]], stale niszczyły dachy domów, siadając na nich. W tym celu [[Czkawka]] wraz z [[Pyskacz]]em wymyślają [[siadowiska]] dla latających gadów. Wszyscy mieszkańcy angażują się w tę inicjatywę, a z czasem przy każdym domu powstaje siadowisko.
 
Od kiedy [[smoki]] zamieszkały na [[Berk]], stale niszczyły dachy domów, siadając na nich. W tym celu [[Czkawka]] wraz z [[Pyskacz]]em wymyślają [[siadowiska]] dla latających gadów. Wszyscy mieszkańcy angażują się w tę inicjatywę, a z czasem przy każdym domu powstaje siadowisko.
   
 
Pewnej nocy nad Berk przychodzi straszliwa burza. Mieszkańcy są zaniepokojeni. Smok Czkawki, [[Szczerbatek]], szuka schronienia przed burzą, ale bezskutecznie - w każde siadowisko, na którym przebywa, trafia piorun. Stale próbuje uciekać, lecz za każdym razem "przyciąga" do siebie wyładowania.
 
Pewnej nocy nad Berk przychodzi straszliwa burza. Mieszkańcy są zaniepokojeni. Smok Czkawki, [[Szczerbatek]], szuka schronienia przed burzą, ale bezskutecznie - w każde siadowisko, na którym przebywa, trafia piorun. Stale próbuje uciekać, lecz za każdym razem "przyciąga" do siebie wyładowania.
   
Widząc zaistniałą sytuację, [[Pleśniak]] buntuje przeciwko smokowi mieszkańców twierdząc, że [[Thor]] rozgniewał się na [[Nocna Furia|Nocną Furię]] i trzeba pozbyć się jej z wyspy. Uzasadnia to tym, że według wikingów to "nieprawy pomiot burzy i samej, samiusieńkiej śmierci".
+
Widząc zaistniałą sytuację, [[Pleśniak]] buntuje przeciwko smokowi mieszkańców twierdząc, że [[Thor]] rozgniewał się na [[Nocna Furia|Nocną Furię]] i trzeba pozbyć się jej z wyspy. Uzasadnia to tym, że według wikingów to "nieprawy pomiot burzowych piorunów i samej, samiusieńkiej śmierci".
   
 
Z czasem nad wyspę przychodzą kolejne burze. [[Jeźdźcy]], chcąc bronić Szczerbatka, postanawiają w jakiś sposób ułaskawić Thora. [[Sączysmark]] wpada na pomysł, by postawić mu [[posąg]]. Wkrótce, dzięki Czkawce i pozostałym jeźdźcom, na Berk powstaje monumentalny metalowy pomnik boga.
 
Z czasem nad wyspę przychodzą kolejne burze. [[Jeźdźcy]], chcąc bronić Szczerbatka, postanawiają w jakiś sposób ułaskawić Thora. [[Sączysmark]] wpada na pomysł, by postawić mu [[posąg]]. Wkrótce, dzięki Czkawce i pozostałym jeźdźcom, na Berk powstaje monumentalny metalowy pomnik boga.
   
Po powstaniu pomnika przychodzi jeszcze większa burza. Pioruny uderzają w posąg, który przekierowuje błyskawice w domy wikingów, tworząc liczne pożary. Pleśniak i jego zwolennicy nadal potwierdzają teorię o "pomiocie burzy" i udają się [[dom Czkawki|domu Stoicka]] po Nocną Furię, lecz Czkawce i Szczerbatkowi udaje się uciec. Rozwścieczony tłum szuka ich po całej wyspie. Gdy Czkawka i Szczerbatek postanawiają uciekać z Berk, w ogon smoka trafia piorun i lądują awaryjnie w lesie. Chłopak odkrywa, że pioruny uderzają w metal.
+
Po powstaniu pomnika przychodzi jeszcze większa burza. Pioruny uderzają w posąg, który przekierowuje błyskawice w domy wikingów, tworząc liczne pożary. Pleśniak i jego zwolennicy nadal potwierdzają teorię o "pomiocie burzy" i udają się [[dom Haddocków|domu Stoicka]] po Nocną Furię, lecz Czkawce i Szczerbatkowi udaje się uciec. Rozwścieczony tłum szuka ich po całej wyspie. Gdy Czkawka i Szczerbatek postanawiają uciekać z Berk, w ogon smoka trafia piorun i lądują awaryjnie w lesie. Chłopak odkrywa, że pioruny uderzają w metal.
   
 
Po chwili smok i jego jeździec zostają odnalezieni przez Pleśniaka i innych mieszkańców i porywają Szczerbatka, chcąc wrzucić go do morza. Chłopak pragnie udowodnić, że Nocna Furia jest niewinna, a pioruny uderzają w metal. W tym celu zabiera [[włócznia|włócznię]] z kuźni Pyskacza i razem z [[Astrid]] i [[Wichura|Wichurą]] lecą uratować Szczerbatka.
 
Po chwili smok i jego jeździec zostają odnalezieni przez Pleśniaka i innych mieszkańców i porywają Szczerbatka, chcąc wrzucić go do morza. Chłopak pragnie udowodnić, że Nocna Furia jest niewinna, a pioruny uderzają w metal. W tym celu zabiera [[włócznia|włócznię]] z kuźni Pyskacza i razem z [[Astrid]] i [[Wichura|Wichurą]] lecą uratować Szczerbatka.
Linia 39: Linia 31:
   
 
Szczerbatek, widząc całe zajście, uwalnia się z więzów i wskakuje do wody za przyjacielem. Okazuje się, że Czkawka ponownie wychodzi cały z opresji. Kiedy się budzi we własnym łóżku od razu sprawdza, czy wciąż ma jedną nogę, na szczęście tak. Mieszkańcy Berk uwierzyli w teorię chłopca. W ramach przeprosin przynoszą Nocnej Furii niezliczone smakołyki. Natomiast siadowiska dla smoków zostają rozebrane, a posąg przeniesiono poza wioskę - przed [[dom Pleśniaka]], w który uderzają pioruny podczas kolejnych burz.
 
Szczerbatek, widząc całe zajście, uwalnia się z więzów i wskakuje do wody za przyjacielem. Okazuje się, że Czkawka ponownie wychodzi cały z opresji. Kiedy się budzi we własnym łóżku od razu sprawdza, czy wciąż ma jedną nogę, na szczęście tak. Mieszkańcy Berk uwierzyli w teorię chłopca. W ramach przeprosin przynoszą Nocnej Furii niezliczone smakołyki. Natomiast siadowiska dla smoków zostają rozebrane, a posąg przeniesiono poza wioskę - przed [[dom Pleśniaka]], w który uderzają pioruny podczas kolejnych burz.
  +
{{Spoiler-end}}
 
 
==Najważniejsze wydarzenia==
 
==Najważniejsze wydarzenia==
 
*Na [[Berk]] na krótko powstają [[siadowiska]];
 
*Na [[Berk]] na krótko powstają [[siadowiska]];
Linia 66: Linia 58:
 
*[[Sztukamięs]] ([[Gronkiel]])
 
*[[Sztukamięs]] ([[Gronkiel]])
 
*[[Straszliwiec Straszliwy]]
 
*[[Straszliwiec Straszliwy]]
  +
==Scenariusz==
 
{{Szablon:Main|Kiedy uderza piorun (scenariusz)}}
 
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
 
*W Stanach Zjednoczonych jest to 13. odcinek. Wiąże się to z tym, że został wcześniej wyemitowany.
 
*W Stanach Zjednoczonych jest to 13. odcinek. Wiąże się to z tym, że został wcześniej wyemitowany.
*[[Stoick]] i [[Pyskacz]] wspominają [[Jörgen Barnstat|Jörgena Barnstata]].
+
*[[Stoick]], [[Pyskacz]] i Pleśniak wspominają [[Jörgen Barnstat|Jörgena Barnstata]].
*W tym odcinku Czkawka wspomina o stajniach dla smoków w jaskiniach, które potem pojawiają się w Jak wytresować smoka 2.
+
*W tym odcinku Czkawka wspomina o stajniach dla smoków w jaskiniach, które potem pojawiają się w "[[Jak wytresować smoka 2 (film)|Jak wytresować smoka 2]]".
[[Kategoria:Jeźdźcy smoków]]
 
[[Kategoria:Sezon 1]]
 
[[Kategoria:Odcinki]]
 
   
 
==Link do odcinka==
 
==Link do odcinka==
Linia 80: Linia 68:
 
*[http://www.baje.pl/movie/74229/Je%C5%BAd%C5%BAcy+Smok%C3%B3w/Kiedy+uderza+piorun Kiedy uderza piorun] (baje.pl)
 
*[http://www.baje.pl/movie/74229/Je%C5%BAd%C5%BAcy+Smok%C3%B3w/Kiedy+uderza+piorun Kiedy uderza piorun] (baje.pl)
 
==Zobacz też==
 
==Zobacz też==
{{odcinki}}
+
{{odcinki}}[[en:When Lightning Strikes]]
 
[[en:When Lightning Strikes]]
 
 
[[es:Cuando Cae un Rayo]]
 
[[es:Cuando Cae un Rayo]]
 
[[Kategoria:Jeźdźcy smoków]]
 
[[Kategoria:Jeźdźcy smoków]]
[[Kategoria:Sezon 1]]
 
 
[[Kategoria:Odcinki]]
 
[[Kategoria:Odcinki]]

Wersja z 03:32, 10 sty 2020

Poprzedni odcinek
Bliźniacze szaleństwa
Kiedy uderza piorun Następny odcinek
Co kryją smoki

Kiedy uderza piorun (ang. When Lightning Strikes) — czternasty odcinek serialu Jeźdźcy smoków. Jego premiera odbyła się 5 grudnia 2012 roku w USA i 5 września 2013 roku w Polsce na kanale Cartoon Network.

Opis

Gwałtowne burze z piorunami zagrażają Berk, a mieszkańcy uważają, że Thor jest zły na wyspę. Pleśniak, wraz ze swoimi zwolennikami uważa, że za wszystko odpowiedzialny jest Szczerbatek, gdyż Nocna Furia to "pomiot burzy". Czkawka musi znaleźć odpowiedź zanim wściekły tłum dorwie jego smoka.

Fabuła

Od kiedy smoki zamieszkały na Berk, stale niszczyły dachy domów, siadając na nich. W tym celu Czkawka wraz z Pyskaczem wymyślają siadowiska dla latających gadów. Wszyscy mieszkańcy angażują się w tę inicjatywę, a z czasem przy każdym domu powstaje siadowisko.

Pewnej nocy nad Berk przychodzi straszliwa burza. Mieszkańcy są zaniepokojeni. Smok Czkawki, Szczerbatek, szuka schronienia przed burzą, ale bezskutecznie - w każde siadowisko, na którym przebywa, trafia piorun. Stale próbuje uciekać, lecz za każdym razem "przyciąga" do siebie wyładowania.

Widząc zaistniałą sytuację, Pleśniak buntuje przeciwko smokowi mieszkańców twierdząc, że Thor rozgniewał się na Nocną Furię i trzeba pozbyć się jej z wyspy. Uzasadnia to tym, że według wikingów to "nieprawy pomiot burzowych piorunów i samej, samiusieńkiej śmierci".

Z czasem nad wyspę przychodzą kolejne burze. Jeźdźcy, chcąc bronić Szczerbatka, postanawiają w jakiś sposób ułaskawić Thora. Sączysmark wpada na pomysł, by postawić mu posąg. Wkrótce, dzięki Czkawce i pozostałym jeźdźcom, na Berk powstaje monumentalny metalowy pomnik boga.

Po powstaniu pomnika przychodzi jeszcze większa burza. Pioruny uderzają w posąg, który przekierowuje błyskawice w domy wikingów, tworząc liczne pożary. Pleśniak i jego zwolennicy nadal potwierdzają teorię o "pomiocie burzy" i udają się domu Stoicka po Nocną Furię, lecz Czkawce i Szczerbatkowi udaje się uciec. Rozwścieczony tłum szuka ich po całej wyspie. Gdy Czkawka i Szczerbatek postanawiają uciekać z Berk, w ogon smoka trafia piorun i lądują awaryjnie w lesie. Chłopak odkrywa, że pioruny uderzają w metal.

Po chwili smok i jego jeździec zostają odnalezieni przez Pleśniaka i innych mieszkańców i porywają Szczerbatka, chcąc wrzucić go do morza. Chłopak pragnie udowodnić, że Nocna Furia jest niewinna, a pioruny uderzają w metal. W tym celu zabiera włócznię z kuźni Pyskacza i razem z Astrid i Wichurą lecą uratować Szczerbatka.

Na porcie stoją już Stoick, Pyskacz, Gruby i Wiadro, którzy zaciekle bronią Szczerbatka przed zwolennikami Pleśniaka. Gdy przybywa Czkawka, tłumaczy on wszystkim, że to nie wina smoka, ale metalu, który ściąga pioruny. Jednak nikt nie chce mu w to uwierzyć. By udowodnić swoją teorię, udaje się z metalową włócznią na szczyt masztu, ale sam zostaje porażony piorunem i nieprzytomny spada do wody.

Szczerbatek, widząc całe zajście, uwalnia się z więzów i wskakuje do wody za przyjacielem. Okazuje się, że Czkawka ponownie wychodzi cały z opresji. Kiedy się budzi we własnym łóżku od razu sprawdza, czy wciąż ma jedną nogę, na szczęście tak. Mieszkańcy Berk uwierzyli w teorię chłopca. W ramach przeprosin przynoszą Nocnej Furii niezliczone smakołyki. Natomiast siadowiska dla smoków zostają rozebrane, a posąg przeniesiono poza wioskę - przed dom Pleśniaka, w który uderzają pioruny podczas kolejnych burz.

Najważniejsze wydarzenia

Postacie

Ludzie

Smoki

Ciekawostki

  • W Stanach Zjednoczonych jest to 13. odcinek. Wiąże się to z tym, że został wcześniej wyemitowany.
  • Stoick, Pyskacz i Pleśniak wspominają Jörgena Barnstata.
  • W tym odcinku Czkawka wspomina o stajniach dla smoków w jaskiniach, które potem pojawiają się w "Jak wytresować smoka 2".

Link do odcinka

Zobacz też