Zmiany: Król smoków (część 2)

Wersja z 17:16, 26 sie 2019

←

Poprzedni odcinek
Król smoków (część 1)

Król smoków (część 2)

Następny odcinek
'

→

Artykuł

Galeria

Scenariusz

Król smoków (część 2) (ang. King od Dragons, Part 2) - trzynasty i ostatni odcinek szóstej serii serialu Jeźdźcy smoków: Na końcu świata, kończący zarazem cały serial.

Opis

Jeźdźcy pędzą w stronę domu prawdziwego Króla Smoków, ale Lotnicy już tam są. Wywiązuje się walka, podczas której stają twarzą w twarz z legendarnym stworzeniem.

Fabuła

Krogan i jego ludzie podejmują atak na Wyspę Berserków. Jeden z miejscowych informuje Dagura o zbliżającej się armii Łowców Smoków. Mężczyzna rozkazuje swoim ludziom wszczęcie przygotowań do bitwy, a następnie rozpoczęcie ostrzału statków płynących za frontem Lotników. Berserkowie niechętnie się zgadzają. Gdy Łowcy zbliżają się do wyspy, wierzchowce Lotników, zamiast przekroczyć granicę wyspy, rozpraszają się i powracają nad wodę. Dagur rozkazuje swoim otwarcie ognia, dzięki czemu tonie kilka statków Łowców. Tymczasem Czkawka i pozostali Jeźdźcy, a także Sączyślin, podejmują bezpośrednią powietrzną walkę z Lotnikami. Po pokonaniu kilka z nich otaczają Krogana, który wycofuje się nad swoją flotę. Po wylądowaniu, Czkawka już wie, że na wyspie znajduje się "Król Smoków", i to on jest powodem, dla którego Paszczogony nie mogą zapuścić się nad teren wyspy. Mieczyk ku irytacji przyjaciół stwierdza, że tajemniczym mieszkańcem jest na pewno wuj Fenris. Szpadka sądzi natomiast, że Johann przysłał kolejną armię Łowców od południowej strony wyspy, podczas gdy pierwsza już atakuje od północy, co okazuje się prawdą. Flota Łowców otacza Wyspę Berserków, niszcząc katapulty i wkraczając na teren wyspy, walcząc toporami. Heathera i Dagur chcą powrócić na pole bitwy, ale Czkawka upiera się, by zostać i obmyślić plan pokonania najeźdźców. Akurat w tym czasie pojawiają się Atali z Skrzydlatkiem i z plemieniem Skrzydlatych Panien, między innymi z Minden. Dołączają się do walki na wyspie, ponieważ młode Zbiczatrzasły są odporne na telepatyczne wpływy Króla Smoków. Jeźdźcy powracają do swoich smoków, by podjąć walkę z pozostałymi przy życiu Łowcami. Astrid przypomina Czkawce, że musi powstrzymać Krogana i Johanna przed odkryciem Króla Smoków. Czkawka, przed rozdzieleniem się, całuje dziewczynę i pędzi w głąb wyspy, by odnaleźć przywódców Łowców. Tymczasem Astrid wzywa pozostałych Jeźdźców do bitwy.

Johann i Krogann, wraz z kilkoma wojownikami, przeszukują podziemia wyspy i odkrywają ogromnego Oszołomostracha. Ich obecność budzi smoka ze snu, lecz włócznie strażników nie czynią mu żadnej krzywdy. Mimo to nadal bezskutecznie próbują pojmać smoka. Ten w odpowiedzi pluje lodem,

, zabijając kilku Łowców, Johann zaś ma żal do Krogana, że ten nie ostrzegł go przed atakiem. Mężczyźni poszukują innego sposobu, by zaskoczyć smoka; Johann zaczyna kwestionować lojalność Krogana. W tym momencie Oszołomostrach wycofuje się w głąb lodowej jaskini, znikając im z oczu i jednocześnie wywołując zapadnięcie się części jaskini. Będący już w jaskini Czkawka i Szczerbatek, pod wpływem lawiny, zostają rozdzieleni. Gdy Szczerbatek szuka drogi, by dotrzeć do swojego Jeźdźca, Czkawka odnajduje jajo Oszołomostracha. Niestety w tym momencie docierają do niego Johann z Kroganem. Czkawka rzuca w tego drugiego bolasem, chcąc go powalić na ziemię, jednak Johannowi udaje się dobiec bez przeszkód i podejmuje z chłopakiem bezpośrednią walkę o jajo. Wyjmuje sztylet, chcąc go zabić, ale Haddock w ostatniej chwili go unieszkodliwia. Gdy chce zabrać jajo, toczący się bolas, rzucony przez Krogana, zrzuca jajo w przepaść. Czkawka skacze za nim i wbija się swoim ognistym mieczem w ścianę lodu, by nie spaść. Wówczas z czeluści wyłania się Oszołomostrach, plując lodem w Krogana i Johanna. Czkawka kuli się przy samej ścianie i płonącym mieczu, dzięki czemu unika zamrożenia.

Jeźdźcy kontynuują atak na statki Łowców, wówczas jednak zjawiają się kolejni Lotnicy. Astrid nawołuje Jeźdźców do tego, by się nie poddawać i walczyć dalej.

Czkawka używa swojej sztucznej nogi, by wspiąć się po lodowej ścianie. Na szczycie jednak czeka na niego Johann, skutecznie uniemożliwiając mu wejście krawędź. Co więcej, zabiera jajo od Czkawki i przygotowuje nasączoną sokiem smoczego korzenia włócznię, by zabić chłopaka. Wtedy na pomoc przyjacielowi wpada Szczerbatek, atakując Johanna. Wytrącone z rąk dawnego kupca jajo toczy się prosto do Krogana, który zabiera je i podejmuje ucieczkę z jaskini. Szczerbatek ma do wyboru - ratować jeźdźca albo jajo. Haddock stanowczo nakazuje mu zrobić to drugie. Johann pyta Czkawki, po co ten heroizm, i kopnięciem zrzuca go z klifu. Chłopak ponownie zawisa tylko na ułamanym podczas wspinaczki mieczu i protezie. Johann wychyla się z włócznią do finalnego ciosu, i wówczas znów wyłania się Oszołomostrach, plując w kupca i więżąc go w bryle lodu. Czkawka ponownie podejmuje próbę dostania się na szczyt, jednak jego miecz łamie się do końca i pozostaje mu tylko sztuczna noga.

Gdy bitwa na Wyspie Berserków trwa, wciąż ukrywający się wewnątrz wyspy Oszołomostrach przywołuje do walki dzikie smoki. Przybywa ich cała armia, a wśród nich większość smoków, z którymi Jeźdźcy mieli kiedykolwiek do czynienia, a więc Garffiljorg, Nowy Protektor, Krzykozgon, Wandersmok, Wrzeniek, Thornado, Bim, Bam czy Bom. Jeźdźcy i dzikie smoki jednoczą się w walce i pokonują Łowców. Tytaniczny Dramillion i Paszczogon Krogana, który w końcu został uwolniony spod kontroli swojego pana, razem z resztą wolnych już Paszczogonów wykonują gest zwycięstwa, plując ogniem wysoko w niebo.

Krogan ucieka z jajem, jednak powstrzymuje go Szczerbatek. Smok ogłusza Krogana i powraca z jajem do Czkawki, którego ratuje przed upadkiem w przepaść.

Krogan natomiast zostaje pojmany i staje przed obliczen Drago Krwawdonia, który skazuje go na śmierć za niewypełnienie misji (Krogan miał za zadanie zdobyć jajo Oszołomostracha).

Tymczasem Skrzydlate Panny, za pośrednictwem tajemniczych znajomych, przekazują jajo Oszołomostracha Valce. Stoick powraca do zdrowia, Dagur i Mala pobierają się, Śledzik i Sączysmark zaczynają rywalizować o serce Szpadki, zaś Czkawka decyduje się zniszczyć oba Smocze Oka, by uchronić je przed ponownym trafieniem w niepowołane ręce. Jeźdźcy opuszczają również Koniec Świata i wracają na Berk.

Najważniejsze wydarzenia

Duża część wydarzeń z tego odcinka stanowi bezpośrednie nawiązanie do fabuły, obecności i wyglądu bohaterów z filmu Jak wytresować smoka 2, którego akcja rozgrywa się niedługo po wydarzeniach z serialu.

Tarcza Czkawki zostaje zniszczona.
Topór Astrid zostaje zniszczony.
Prototyp Piekielnika zostaje zniszczony.
Tajemnica Króla Smoków (Oszołomostracha) zostaje odkryta zarówno przez Łowców, jak i Jeźdźców.
Rozgrywa się ostateczna bitwa między Jeźdźcami a Łowcami, zakończona zwycięstwem smoczych przyjaciół.
Jajo Oszołomostracha trafia w ręce Valki.
Krogan zostaje skazany przez Drago Krwawdonia.
Johann ginie, zamrożony przez Oszołomostracha.
Dagur i Mala pobierają się.
Jeźdźcy opuszczają Koniec Świata i wracają do domu, na Berk.
Oryginalne Smocze Oko oraz Smocze Oko Dwa zostają zniszczone.
Astrid zaczyna nosić czerwoną bluzkę zamiast dotychczasowej niebieskiej.
Śledzik i Sączysmark zaczynają rywalizować o względy Szpadki.

Bohaterowie i smoki

Główni bohaterowie:

Antagoniści:

Pozostali bohaterowie:

Smoki:

Ciekawostki

Duża część wydarzeń z tego odcinka ma bezpośredni związek z tym, co ma miejsce w Jak wytresować smoka 2.
Kwestia Johanna, gdy mówi "Będziemy potrzebowali większej klatki", stanowi nawiązanie do słynnego cytatu z filmu Szczęki z 1975 roku.
Pod koniec odcinka, na moście w siedzibie Drago Krwawdonia widać Pleśniaka. Brook Chalmers potwierdził, że jest to "jajko wielkanocne" tego odcinka.

Zobacz też

Odcinki serialu Jeźdźcy smoków
Jeźdźcy smoków	Jak się zakłada Smoczą Akademię • Wiking do wynajęcia • Folwark zwierzęcy • Okrutna parka • W smokach nadzieja • Albrecht i Łupieżcy • Jak sobie wybrać smoka • Krótka historia pewnego portretu • Smoczy kwiat • Słodka Heathera (część 1) • Słodka Heathera (część 2) • Festiwal Roztopów • Bliźniacze szaleństwa • Kiedy uderza piorun • Co kryją smoki • Smarkaty smarkacz • Skręćkarcze Bagna • Dziwnobarwny klejnot • Jesteśmy rodziną (część 1) • Jesteśmy rodziną (część 2)
Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk	Żyj i pozwól latać • Gronkielowe żelazo • Noc i wrzask • Niespodzianki spod spodu • Gdzie zimują Ognioglisty • Zemsta • Na szarym końcu • Nieposkromiony apetyt • Zębiróg w ogniu • Wandersmok (część 1) • Wandersmok (część 2) • Pięć drogowskazów • Uwolnić Wrzeńka • Wielki lód • Bajka o dwóch smokach • Efekt węgorza • Kto mgłą wojuje... • Bim! Bam! Bom! • Wyrzutki (część 1) • Wyrzutki (część 2)
Jeźdźcy smoków: Na końcu świata	Seria 1: Smocze Oko pana tuczy (część 1) • Smocze Oko pana tuczy (część 2) • Harmonia nieidealna • Pod osłoną nocy • Wiking, co się zowie • Komu Gustaw, komu • Królestwo Ognioglist • Co by tu schrupać • Dobry Kafar nie jest zły • Kto pod kim dołki kopie (część 1) • Kto pod kim dołki kopie (część 2) • Odkrycia chodzą parami • Koszmarny koszmar Seria 2: Drużyna Astrid • Noc łowców (część 1) • Noc łowców (część 2) • W cieniu księżyca • Sączysmark dostaje siekierkę • Zębiróg Wiernogłowy • Wieczna zmarzlina • Na skraju katastrofy (część 1) • Na skraju katastrofy (część 2) • Szok i zgroza • Powrót smoka • Szpony i topory (część 1) • Szpony i topory (część 2) Seria 3: Wróg mojego wroga • Pozory mylą • Wódz może być tylko jeden • Wszystko zostaje w rodzinie • Ostatni smok na świecie • Sielskie wakacje • I co tu zrobić z Heatherą • Potrójny cios • Wiercipieśń • Między młotem a kowadłem • Grunt to rodzinka • Aukcja na miarę bohaterów • Obrońcy Skrzydła (część 1) Seria 4: Obrońcy Skrzydła (część 2) • Mieczyk, Szpadka i Toporek • Apetyt na głowę • Sączyfoch • Król Demolki w opałach • Straszna cieśnina • Niekończący się dzień • Gorączka złota • Jak na ruszcie • Bliźninstynkt • Na ślepo • Ogniowa Burza (część 1) • Ogniowa Burza (część 2) Seria 5: Na krawędzi • W potrzasku • Zgniła wyspa • Aniołki Sączysmarka • Z innej perspektywy • Wiking, co wraca • Początek końca • Skrzydlata walka (część 1) • Skrzydlata walka (część 2) • Smoków się nie zostawia • Florek • W poszukiwaniu Oswalda... i kury • Grzechy przeszłości Seria 6: Na widoku • Dużo dymu, dużo ognia • A kto tu dowodzi? • Wierni słudzy Ingermana • Toporna próba • Mi Amore • Wypadki Szpadki • Zdrada • Rodzinne sprawki • Najczarniejsza noc • Strażnicy Vanaheim • Król smoków (część 1) • Król smoków (część 2)

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Szablon:Tabs
-|tab1 = King of Dragons, Part 2
-|tab1name = Artykuł
-|tab2 = King of Dragons, Part 2/Galeria
-|tab2name = Galeria}}
 {{Odcinek
-|poprzedni = [[King of Dragons, Part 1]]
+|poprzedni = [[Król smoków (część 1)]]
-|następny = brak
+|następny =
 |oryginalnie = King od Dragons, Part 2
-|premiera PL = ?
+|premiera PL = 19 sierpnia 2018
 |premiera USA = 16 lutego 2018
-|sezon = ''[[Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (sezon 6)|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]]''
+|sezon = ''[[Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (sezon 6)]]''
 |odcinek = 78
-|odcinek ogólnie = 108
+|odcinek ogólnie = 118
+|foto =Oszołomostrach z wyspy Berserków 1.jpg}}'''Król smoków (część 2)''' (ang. ''King od Dragons, Part 2'') - trzynasty i ostatni odcinek [[Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (sezon 6)|szóstej serii]] serialu ''[[Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]]'', kończący zarazem cały serial.
-|foto =Oszołomostrach z wyspy Berserków 1.jpg}}
-'''King od Dragons, Part 2''' (''brak polskiego tłumaczenia'') - ostatni odcinek szóstego sezonu ''[[Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]]'', jednocześnie kończący cały serial ''[[Jeźdźcy smoków]]''.
 ==Opis==
 ''Jeźdźcy pędzą w stronę domu prawdziwego Króla Smoków, ale Lotnicy już tam są. Wywiązuje się walka, podczas której stają twarzą w twarz z legendarnym stworzeniem.''
 ==Fabuła==
+[[Krogan]] i jego ludzie podejmują atak na [[Wyspa Berserków|Wyspę Berserków]]. Jeden z miejscowych informuje [[Dagur Szalony|Dagura]] o zbliżającej się armii [[Łowcy Smoków|Łowców Smoków]]. Mężczyzna rozkazuje swoim ludziom wszczęcie przygotowań do bitwy, a następnie rozpoczęcie ostrzału statków płynących za frontem [[Lotnicy|Lotników]]. Berserkowie niechętnie się zgadzają. Gdy Łowcy zbliżają się do wyspy, [[Paszczogon|wierzchowce]] Lotników, zamiast przekroczyć granicę wyspy, rozpraszają się i powracają nad wodę. Dagur rozkazuje swoim otwarcie ognia, dzięki czemu tonie kilka statków Łowców. Tymczasem [[Czkawka]] i pozostali Jeźdźcy, a także [[Sączyślin]], podejmują bezpośrednią powietrzną walkę z Lotnikami. Po pokonaniu kilka z nich otaczają Krogana, który wycofuje się nad swoją flotę. Po wylądowaniu, Czkawka już wie, że na wyspie znajduje się "[[Oszołomostrach|Król Smoków]]", i to on jest powodem, dla którego [[Paszczogon]]y nie mogą zapuścić się nad teren wyspy. [[Mieczyk]] ku irytacji przyjaciół stwierdza, że tajemniczym mieszkańcem jest na pewno [[Fenris|wuj Fenris]]. [[Szpadka]] sądzi natomiast, że [[Johann]] przysłał kolejną armię Łowców od południowej strony wyspy, podczas gdy pierwsza już atakuje od północy, co okazuje się prawdą. Flota Łowców otacza Wyspę Berserków, niszcząc katapulty i wkraczając na teren wyspy, walcząc [[topór|toporami]]. [[Heathera]] i Dagur chcą powrócić na pole bitwy, ale Czkawka upiera się, by zostać i obmyślić plan pokonania najeźdźców. Akurat w tym czasie pojawiają się [[Atali]] z [[Skrzydlatek|Skrzydlatkiem]] i z plemieniem [[Skrzydlate Panny|Skrzydlatych Panien]], między innymi z [[Minden]]. Dołączają się do walki na wyspie, ponieważ młode [[Zbiczatrzasł]]y są odporne na telepatyczne wpływy Króla Smoków. Jeźdźcy powracają do swoich smoków, by podjąć walkę z pozostałymi przy życiu Łowcami. [[Astrid]] przypomina Czkawce, że musi powstrzymać Krogana i Johanna przed odkryciem Króla Smoków. Czkawka, przed rozdzieleniem się, całuje dziewczynę i pędzi w głąb wyspy, by odnaleźć przywódców Łowców. Tymczasem Astrid wzywa pozostałych Jeźdźców do bitwy.
-[[Krogan]] i jego słudzy podejmują atak na [[Wyspa Berserków|Wyspę Berserków]], gdzie naprzeciw stają im [[Smoczy Jeźdźcy|Jeźdźcy]] wraz z [[Wingmaiden]]. Pomimo ich oporu i zaciętej walki, Krogan, [[Johann]] oraz kilku innych Łowców zakradają się do ukrytej w głębi wyspy jaskini, która, jak się okazuje, jest wypełniona lodowymi formacjami. Odnajdują tam śpiącego [[Oszołomostrach]]a, który budzi przerażenie u Johanna, jednak który nie wywiera większego wrażenia na samym Kroganie. Gdy smok budzi się, przerażeni Łowcy atakują go z broni. Rozdrażniony Oszołomostrach pluje w ich stronę lodem, po czym wycofuje się w głąb jaskini i znika.
+Johann i Krogann, wraz z kilkoma wojownikami, przeszukują podziemia wyspy i odkrywają ogromnego [[Oszołomostrach]]a. Ich obecność budzi smoka ze snu, lecz włócznie strażników nie czynią mu żadnej krzywdy. Mimo to nadal bezskutecznie próbują pojmać smoka. Ten w odpowiedzi pluje lodem,
-Niedługo potem do jaskini dociera [[Czkawka]] z [[Szczerbatek|Szczerbatkiem]]. Chłopak znajduje ukryte w lodowej niszy [[Jajo Oszołomostracha|jajo]] i w tym momencie ujawniają się Krogan wraz z Johannem. Gdy Krogan wykrada jajo, Szczerbatek rusza w pogoń i pokonuje Łowcę, odzyskując jajo. Tymczasem [[Czkawka]] toczy ostateczną walkę z Johannem. Spada w przepaść, jednak zaczepia się [[Piekielnik]]iem o lodową ścianę i podejmuję próbę wspinaczki z powrotem na górę. Gdy Johann próbuje go zabić, z czeluści wyłania się [[Oszołomostrach z Wyspy Berserków|Oszołomostrach]] i więzi mężczyznę w lodzie. Czkawka odzyskuje jajo i wychodzi cało z jaskini.
+, zabijając kilku Łowców, Johann zaś ma żal do Krogana, że ten nie ostrzegł go przed atakiem. Mężczyźni poszukują innego sposobu, by zaskoczyć smoka; Johann zaczyna kwestionować lojalność Krogana. W tym momencie Oszołomostrach wycofuje się w głąb lodowej jaskini, znikając im z oczu i jednocześnie wywołując zapadnięcie się części jaskini. Będący już w jaskini Czkawka i Szczerbatek, pod wpływem lawiny, zostają rozdzieleni. Gdy Szczerbatek szuka drogi, by dotrzeć do swojego Jeźdźca, Czkawka odnajduje [[jajo Oszołomostracha]]. Niestety w tym momencie docierają do niego Johann z Kroganem. Czkawka rzuca w tego drugiego [[bolas]]em, chcąc go powalić na ziemię, jednak Johannowi udaje się dobiec bez przeszkód i podejmuje z chłopakiem bezpośrednią walkę o jajo. Wyjmuje sztylet, chcąc go zabić, ale Haddock w ostatniej chwili go unieszkodliwia. Gdy chce zabrać jajo, toczący się bolas, rzucony przez Krogana, zrzuca jajo w przepaść. Czkawka skacze za nim i wbija się swoim [[Piekielnik|ognistym mieczem]] w ścianę lodu, by nie spaść. Wówczas z czeluści wyłania się Oszołomostrach, plując lodem w Krogana i Johanna. Czkawka kuli się przy samej ścianie i płonącym mieczu, dzięki czemu unika zamrożenia.
-Tymczasem na wyspie w dalszym ciągu toczy się walka. Ukryty w podziemiach Oszołomostrach używa swoich [[Alfa|mocy]], by przyzwać wszystkie smoki, by stanęły do boju. Rzeczywiście, zlatują się setki smoków, wśród których znajduje się większość smoków kiedykolwiek poznanych i wytresowanych przez Jeźdźców. Ogromna przewaga liczebna pozwala Jeźdźcom i smokom pokonać [[Lotnicy|Lotników]], jednocześnie uwalniając ujeżdżane przez nich [[Paszczogon]]y.
+Jeźdźcy kontynuują atak na statki Łowców, wówczas jednak zjawiają się kolejni Lotnicy. Astrid nawołuje Jeźdźców do tego, by się nie poddawać i walczyć dalej.
+Czkawka używa swojej [[proteza Czkawki|sztucznej nogi]], by wspiąć się po lodowej ścianie. Na szczycie jednak czeka na niego Johann, skutecznie uniemożliwiając mu wejście krawędź. Co więcej, zabiera jajo od Czkawki i przygotowuje nasączoną sokiem [[smoczy korzeń|smoczego korzenia]] włócznię, by zabić chłopaka. Wtedy na pomoc przyjacielowi wpada Szczerbatek, atakując Johanna. Wytrącone z rąk dawnego kupca jajo toczy się prosto do Krogana, który zabiera je i podejmuje ucieczkę z jaskini. Szczerbatek ma do wyboru - ratować jeźdźca albo jajo. Haddock stanowczo nakazuje mu zrobić to drugie. Johann pyta Czkawki, po co ten heroizm, i kopnięciem zrzuca go z klifu. Chłopak ponownie zawisa tylko na ułamanym podczas wspinaczki mieczu i protezie. Johann wychyla się z włócznią do finalnego ciosu, i wówczas znów wyłania się Oszołomostrach, plując w kupca i więżąc go w bryle lodu. Czkawka ponownie podejmuje próbę dostania się na szczyt, jednak jego miecz łamie się do końca i pozostaje mu tylko sztuczna noga.
+Gdy [[Bitwa na Wyspie Berserków|bitwa]] na Wyspie Berserków trwa, wciąż ukrywający się wewnątrz wyspy Oszołomostrach przywołuje do walki dzikie smoki. Przybywa ich cała armia, a wśród nich większość smoków, z którymi Jeźdźcy mieli kiedykolwiek do czynienia, a więc [[Garffiljorg]], [[Nowy Protektor]], [[Krzykozgon]], [[Wandersmok Dagura|Wandersmok]], [[Wrzeniek]], [[Thornado]], [[Bim]], [[Bam]] czy [[Bom]]. Jeźdźcy i dzikie smoki jednoczą się w walce i pokonują Łowców. [[Tytaniczny Dramillion]] i [[Paszczogon Krogana]], który w końcu został uwolniony spod kontroli swojego pana, razem z resztą wolnych już Paszczogonów wykonują gest zwycięstwa, plując ogniem wysoko w niebo.
+Krogan ucieka z jajem, jednak powstrzymuje go Szczerbatek. Smok ogłusza Krogana i powraca z jajem do Czkawki, którego ratuje przed upadkiem w przepaść.
 [[Krogan]] natomiast zostaje pojmany i staje przed obliczen [[Drago Krwawdoń|Drago Krwawdonia]], który skazuje go na śmierć za niewypełnienie misji (Krogan miał za zadanie zdobyć [[jajo Oszołomostracha]]).
-Tymczasem [[Wingmaiden]], za pośrednictwem tajemniczych znajomych, przekazują jajo Oszołomostracha [[Valka|Valce]]. [[Stoick]] powraca do zdrowia, [[Dagur]] i [[Mala]] [[Ślub Mali i Dagura|pobierają się]], [[Śledzik]] i [[Sączysmark]] zaczynają rywalizować o serce [[Szpadka|Szpadki]], zaś [[Czkawka]] decyduje się zniszczyć oba [[Smocze Oko|Smocze Oka]], by uchronić je przed ponownym trafieniem w niepowołane ręce. Jeźdźcy opuszczają również [[Koniec Świata]] i wracają na [[Wyspa Berk|Berk]].
+Tymczasem [[Skrzydlate Panny]], za pośrednictwem tajemniczych znajomych, przekazują jajo Oszołomostracha [[Valka|Valce]]. [[Stoick]] powraca do zdrowia, [[Dagur]] i [[Mala]] [[Ślub Mali i Dagura|pobierają się]], [[Śledzik]] i [[Sączysmark]] zaczynają rywalizować o serce [[Szpadka|Szpadki]], zaś [[Czkawka]] decyduje się zniszczyć oba [[Smocze Oko|Smocze Oka]], by uchronić je przed ponownym trafieniem w niepowołane ręce. Jeźdźcy opuszczają również [[Koniec Świata]] i wracają na [[Wyspa Berk|Berk]].
 ==Najważniejsze wydarzenia==
+Duża część wydarzeń z tego odcinka stanowi bezpośrednie nawiązanie do fabuły, obecności i wyglądu bohaterów z filmu ''[[Jak wytresować smoka 2 (film)|Jak wytresować smoka 2]]'', którego akcja rozgrywa się niedługo po wydarzeniach z serialu.
+*[[Tarcza Czkawki]] zostaje zniszczona.
+*[[Topór Astrid]] zostaje zniszczony.
+*Prototyp [[Piekielnik]]a zostaje zniszczony.
 *Tajemnica Króla Smoków ([[Oszołomostrach]]a) zostaje odkryta zarówno przez Łowców, jak i Jeźdźców.
 *Rozgrywa się ostateczna [[Bitwa na Wyspie Berserków|bitwa]] między Jeźdźcami a Łowcami, zakończona zwycięstwem smoczych przyjaciół.
@@ Linia 36: / Linia 42: @@
 *[[Dagur]] i [[Mala]] pobierają się.
 *Jeźdźcy opuszczają [[Koniec Świata]] i wracają do domu, na Berk.
-*Oryginalne [[Smocze Oko]] oraz [[Smocze Oko Czkawki]] zostają zniszczone.
+*Oryginalne [[Smocze Oko]] oraz [[Smocze Oko Dwa]] zostają zniszczone.
+*Astrid zaczyna nosić czerwoną bluzkę zamiast dotychczasowej niebieskiej.
+*[[Śledzik]] i [[Sączysmark]] zaczynają rywalizować o względy [[Szpadka|Szpadki]].
 ==Bohaterowie i smoki==
@@ Linia 73: / Linia 81: @@
 *[[Kingstail]]
 *[[Garffiljorg]]
+*[[Skrzydlatek]]
 *[[Król Demolki]]
 *[[Thornado]]
@@ Linia 95: / Linia 104: @@
 *[[Jajo Oszołomostracha]]
 *Inne dzikie [[smoki]]
+==Ciekawostki==
+*Duża część wydarzeń z tego odcinka ma bezpośredni związek z tym, co ma miejsce w ''[[Jak wytresować smoka 2 (film)|Jak wytresować smoka 2]]''.
+*Kwestia Johanna, gdy mówi "Będziemy potrzebowali większej klatki", stanowi nawiązanie do słynnego cytatu z filmu ''Szczęki'' z 1975 roku.
+*Pod koniec odcinka, na moście w siedzibie [[Drago Krwawdoń|Drago Krwawdonia]] widać [[Pleśniak]]a. Brook Chalmers potwierdził, że jest to "jajko wielkanocne" tego odcinka.
 ==Zobacz też==
 {{Odcinki}}
 [[Kategoria:Odcinki]]
-[[Kategoria:Jeźdźcy smoków]]
+[[Kategoria:Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (sezon 6)]]
+[[Kategoria:Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]]